Results for influenssarokotteen translation from Finnish to Maltese

onko yhteisvaikutuksia influenssarokotteen kanssa?
84 tilqima kontra l- influwenza tikkawża xi bidla fuq l- effett farmaċewtiku tal- prodott?

tamiflu ei vaikuta influenssarokotteen tehoon.
tamiflu ma jbiddilx l- effettività tat - tilqima kontra l- influwenza.

zostavax voidaan antaa samanaikaisesti inaktivoidun influenssarokotteen kanssa.
zostavax jista 'jingħata fl- istess ħin li jingħata l- vaċċin inattivat kontra l- influwenza.

kaikissa tutkimuksissa idfluta verrattiin toisen, injektiona lihakseen annetun influenssarokotteen kanssa.
fl- istudji kollha, idflu tqabbel ma ’ vaċċin ieħor kontra l- influwenza li jingħata bħala injezzjoni fil - muskolu.

zostavax voidaan antaa samanaikaisesti inaktivoidun influenssarokotteen kanssa erillisinä pistoksina ja eri kohtiin kehossa (ks. kappale 5. 1).
zostavax jista 'jingħata fl- istess ħin ma' vaċċin kontra l- influwenza mhux attivat bħala tilqim separat u f' postijiet differenti tal- ġisem (ara sezzjoni 5. 1).

zostavax- rokotteen voi antaa samanaikaisesti inaktivoidun influenssarokotteen kanssa erillisinä pistoksina ja eri kohtiin kehossa (ks. kohta 5. 1).
zostavax jista 'jingħata fl- istess ħin ma' vaċċin kontra l- influwenza mhux attivat bħala tilqim separat u f' postijiet differenti tal- ġisem (ara sezzjoni 5. 1).

kyseisillä säännöksillä sallitaan tiettyjen lääkkeiden nopeutettu markkinoille saattaminen hätätapauksissa ehdollisen myyntiluvan avulla tai hyväksymällä ihmisen influenssarokotteen myyntiluvan ehtoihin tilapäinen muutos, vaikka tiettyjä ei-kliinisiä tai kliinisiä tietoja puuttuisi.
dawk id-dispożizzjonijiet jippermettu t-tqegħid fis-suq aktar malajr ta’ ċerti prodotti mediċinali fil-każ ta’ ħtiġijiet urġenti, rispettivament permezz ta’ awtorizzazzjoni kondizzjonali għat-tqegħid fis-suq u tal-opzjoni temporanja li tingħata varjazzjoni għat-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal-tilqim kontra l-influwenza tal-bniedem anke meta ċerta data klinika jew mhux klinika tkun nieqsa.

prepandeemisen influenssarokotteen (h5n1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) glaxosmithkline biologicals tavallisimmat sivuvaikutukset (havaittiin 1 annoksella 10: stä tai useammalla annoksilla rokotetta) ovat päänsärky, nivelkipu (artralgia), lihaskipu (myalgia), injektiokohdan reaktiot (kovettuminen, turvotus, kipu ja punoitus), kuume ja väsymys.
l- aktar effetti sekondarji tal - ‘ vaċċin kontra l- influwenza pandemika (h5n1) (split virion, inattiva, inġuvanit) glaxosmithkline biologicals ’ huwa (ġraw f’ doża waħda minn għaxra jew aktar tal- vaċċin) huma uġiegħ ta ’ ras, artralġja (uġiegħ fil- ġogi), majalġja (uġiegħ fil- ġogi), reazzjonijiet fis- sit ta ’ l - injezzjoni (ebusija, nefħa, uġiegħ u ħmura), deni u għejja (ħeddla).