Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haemophilus influenzae ja moraxella catarrhalis
haemophilus influenzae u moraxella catarrhalis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• haemophilus influenzae typpi b (hib):
haemophilus influenzae tip b (hib):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haemophilus influenzae tyyppi b polysakkaridia tn
(polyribosylribitol phosphate) 2
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella spp.
13 aerobi, gram- negattivi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
34 • haemophilus influenzae tyyppi b (hib):
• haemophilus influenzae ta` tip b (hib):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
citrobacter freundii enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella spp.
citrobacter freundii enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
h. influenzae on luokiteltu vaihtelevan herkäksi, kuten makrolideillekin.
bħal fil- każ tal- makrolidi, h. influenzae huwa ikklassifikat bħala mikrobu ta ’ sensittività medja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
haemophilus influenzae$ * haemophilus parainfluenzae$ luontaisesti resistentit organismit lä
x du haemophilus influenzae$ * haemophilus parainfluenzae$ ħa batteri reżistenti b’ mod inerenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haemophilus influenzae tyyppi b: n polyribosyyliribitolifosfaatti (prp) prp- ompc: nä
polyribosylribitol phosphate (prp) minn haemophilus influenzae tat- tip b bħala prp- ompc
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
brucella spp citrobacter koseri francisella tularensis haemophilus ducreyi haemophilius influenzae * legionella spp.
citrobacter koseri francisella tularensis haemophilus ducreyi haemophilus influenzae * legionella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s ≤ 0, 5 mg/ l ja r > 0, 5 mg/ l • haemophilus influenzae:
s ≤0. 5 mg/ l u r > 0. 5 mg/ l • haemophilus influenzae:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au hepatiitti b pinta- antigeenia (rdna) 2, 3 haemophilus influenzae tyyppi b polysakkaridia
antiġen tal- wiċċ ta ’ l- epatite b (rdna)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
difteria, tetanus, pertussis, hepatiitti b ja haemophilus influenzae tyyppi b: n aiheuttamat invasiiviset taudit mé
quintanrix huwa indikat għat- tilqim primarju tat- trabi (fl- età ta ’ sena) kontra id- difterite, it- tetnu, il - pertussis, l- epatite b u mard invażiv ikkawżat mill- haemophilus influenzae tat- tip b u għat- tilqim ta ’ rinforz tat- tfal żgħar fl- età ta ’ sentejn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menitorix antaa suojaa vain haemophilus influenzae tyyppi b: tä ja neisseria meningitidis ryhmä c: tä vastaan.
menitorix iħarsek biss kontra haemophilus influenzae tip b (hib) u neisseria meningitidis grupp c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inaktivoitua bordetella pertussista2 hepatiitti b pinta- antigeenia (rdna) 2, 3 haemophilus influenzae tyyppi b polysakkaridia tn
toxoid tat- tetnu1 bordetella pertussis inattivat2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lus difteriatoksoidia1 tetanustoksoidia1 inaktivoitua bordetella pertussista2 hepatiitti b pinta- antigeenia (rdna) 2, 3 haemophilus influenzae tyyppi b polysakkaridia
ux ≥ 60 ui bordetella pertussis inattivat2 antiġen tal- wiċċ ta ’ l- epatite b (rdna) 2, 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se sisältää vaikuttavina aineina aivokalvontulehdusta aiheuttavan haemophilus influenzae tyyppi b (hib) - bakteerin proteiineja ja osia hepatiitti b - viruksesta.
fih proteini mill- haemophilus influenzae tip b (‘ hib ’, batterju li jista ’ jikkawża l- meninġite) u partijiet mill- virus ta ’ l- epatite b bħala sustanzi attivi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
beetalaktamaasinegatiivisia, ampisilliiniresistenttejä (blnar) h. influenzae - kantoja on pidettävä kefuroksiimiresistentteinä siitä huolimatta, että ne ovat näennäisesti herkkiä in vitro.
beta- lactamase negattiv, razez reżistenti għal ampicillin (blnar) ta ’ h. influenzae għandhom ikunu kkunsidrati li huma reżistenti għal cefuroxime minkejja s- suxxettibbilità apparenti in vitro.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
infanrix hexa ei suojaa muiden patogeenien kuin corynebacterium diphtheriaen, clostridium tetanin, bordetella pertussiksen, hepatiitti b viruksen, polioviruksen tai haemophilus influenzae tyyppi b: n aiheuttamilta taudeilta.
infanrix hexa ma tipprevjenix mard ikkawżat minn mikrobi ħlief għal corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordatella pertussis, il- vajrus ta 'l- epatite b jew il- vajrus tal- polio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procomvax on tarkoitettu 6 viikon - 15 kuukauden ikäisten lasten rokotukseen haemophilus influenzae tyyppi b: n aiheuttamaa invasiivista sairautta ja kaikkien tunnettujen b- hepatiittiviruksen alaryhmien aiheuttamia infektioita vastaan.
procomvax huwa indikat għal tilqim kontra mard invażiv ikkawżat minn haemophilus influenzae tat- tip b u kontra infezzjoni kkawżata mis- sottotipi magħrufa kollha tal- virus ta ’ l- epitite b fi trabi minn 6 ġimgħat sa 15- il xahar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: