Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annostelu insuliinipumpulla
ladarba l- iskartoċċ jiżvojta, terġax tużah.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
annostelu insuliinipumpulla:
użu ta 'humalog ġo pompa ta' l- infużjoni ta 'l- insulina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
velosuliinin käyttöä insuliinipumpulla on myös tutkittu.
is- soluzzjoni ta ’ insulina f’ velosulin hi mħejjija b’ mod speċjali li jagħmilha stabbli għat- tul ta ’ l- amministrazzjoni f’ pompa ta ’ l- insulina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liprologia voidaan antaa myös jatkuvana infuusiona insuliinipumpulla tai laskimoon.
liprolog jista ’ jingħata wkoll permezz ta ’ infużjoni kontinwa bl- użu ta ’ pompa ta ’ l- insulina jew fil- vina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
apidra annostellaan injektiona ihon alle tai jatkuvana ihonalaisena infuusiona insuliinipumpulla.
apidra għandu jingħata b’ injezzjoni taħt il- ġilda jew permezz ta ’ pompa għall- infużjoni kontinwa taħt il- ġilda.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
insuliinipumpulla annostelua varten insuman infusat siirretään steriiliin pumpun säiliöön.
għall- użu f’ pompa ta ’ l- infuzzjoni, insuman infusat jitqiegħed fl- iskartoċċ sterili tal- pompa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
humalog insuliiniin ei saa sekoittaa muita insuliineja, kun insuliini annetaan insuliinipumpulla.
meta użat b' pompa ta ’ l- infużjoni ta 'l- insulina, humalog m' għandux jitħallat ma' xi insulina oħra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuliinipumpulla annostelua varten insulin human winthrop infusat siirretään steriiliin pumpun säiliöön.
għall- użu f’ pompa ta ’ l- infuzzjoni, insulin human winthrop infusat jitqiegħed fl- iskartoċċ sterili tal - pompa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annostelu insuliinipumpulla • lisproinsuliini voidaan antaa vain tietyillä ce- merkityillä insuliinipumpuilla.
• Ċerti pompi ta 'l- infużjoni ta' l- insulina mmarkati ce biss jistgħu jintużaw biex tkun tista 'tieħu l- infużjoni ta' l- insulina lispro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potilailla, jotka annostelevat apidraa insuliinipumpulla, tulee olla saatavilla vaihtoehtoista insuliinia pumpun käyttöhäiriöiden varalta.
il- pazjenti li qed jieħdu apidra b’ csii għandu jkollhom insulina alternattiva fil- każ li l- pompa jiġrilha l- ħsara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se on tarkoitettu käytettäväksi hoechst infusor ja h- tron - insuliinipumpuissa.
huwa magħmul għall- użu mal - pompi ta ’ l- insulina, hoechst infusor u h- tron.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: