Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioiden on huolehdittava, että otetaan käyttöön menettelyjä, joita hyödyntäen asiakkaat ja muut asianosaiset sekä erityisesti kuluttajajärjestöt voivat tehdä valituksia vakuutus-ja jälleenvakuutusedustajista. kaikissa tapauksissa on varmistettava, että valituksiin vastataan.
l-istati membri għandhom jassiguraw li proċeduri jiġu stabbiliti li jippermettu lill-klijenti u partijiet oħra interessati, speċjalment assoċjazzjonijiet tal-konsumaturi, li jirreġistraw ilmenti dwar intermedjarji ta'assigurazzjoni u riassigurazzjoni. fil-każi kollha l-ilmenti għandhom jirċievu risposta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) vakuutus-ja jälleenvakuutusedustajilla on vakuutus-ja jälleenvakuutustuotteiden jakelussa keskeinen asema yhteisössä.
(1) intermedjarji ta'assigurazzjoni u riassigurazzjoni għandhom rwol ċentrali fid-distribuzzjoni ta'prodotti ta'assigurazzjoni u riassigurazzjoni fil-komunità.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: