Results for jätteenpolttolaitoksen translation from Finnish to Maltese

saksassa eip rahoitti jätteenpolttolaitoksen rakentamista thüringenissä, suhlin kaupungissa.
fil-Ġermanja, ilbei ffinanzja implant ta’ l-inċinerazzjoni ta’l-iskart termali f’suhl, fit-thuringia.

5 jätteenpolttolaitoksen käytön aikana palamiskaasujen hiilimonoksidipitoisuus (co) ei saa ylittää seuraavia raja-arvoja:
5. waqt l-operat ta'l-impjant ta'l-inċenerazzjoni l-livelli limitati li ġejjin tal-monossidu tal-karbonju (co) m’għandhomx jinqabżu fil-gassijiet kombustibbli:

6 jätteenpolttolaitoksen nimelliskapasiteetilla tarkoitetaan laitoksen uunien yhteistä polttokapasiteettia, jonka laitteen toimittaja tai rakentaja määrittää ja käyttäjä vahvistaa ottaen erityisesti huomioon jätteen lämpöarvon ilmaistuna poltetun jätteen määränä tuntia kohden.
artikolu 2bla ħsara għall-artikolu 4 tad-direttiva 84/360/kee, l-istati membri jridu jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiżguraw illi l-kondizzjonijiet preskritti fl-artikoli 3 sa 10 ta'din id-direttiva jkunu mehmuża ma'l-awtorizzazzjoni meħtieġa qabel ma jitħaddmu l-impjanti ġodda kollha għall-ħruq ta'skart muniċipali skond l-artikolu 3 tad-direttiva 84/360/kee u skond l-artikolu 8 tad-direttiva 75/442/kee.

6 `jätteenpolttolaitoksen nimelliskapasiteetilla` tarkoitetaan laitoksen uunien yhteistä polttokapasiteettia, jonka laitteen toimittaja tai rakentaja määrittää ja käyttäjä vahvistaa ottaen erityisesti huomioon jätteen lämpöarvon ilmaistuna poltetun jätteen määränä tuntia kohden.
6. "kapaċità nominali" ta'l-impjant għall-ħruq tfisser is-somma tal-kapaċitajiet ta'ħruq ta'l-ifran li minnhom ikun magħmul l-impjant, kif speċifikata mill-kostruttur u kkonfermata mill-operatur, waqt li jkun ikkunsidrat kif jixraq, b’mod partikulari, il-valur kalorifiku ta'l-iskart, espress bħala l-kwantitá ta'skart maħruq f’siegħa.

ii) palamiskaasujen pysymisaika 4 artiklan 1 kohdassa määritellyssä 850 °c minimilämpötilassa on todennettava asianmukaisesti vähintään kerran kun jätteenpolttolaitos ensimmäisen kerran otetaan käyttöön sekä odotettavissa olevissa epäedullisimmissa käyttöolosuhteissa.
(ii) iż-żmien li fih il-gassijiet mill-kombustjoni jibqgħu fit-temperatura minima ta'850 oc speċifikata fl-artikolu 4(1) għandu jkun suġġett ta'verifiki xierqa għall-inqas darba meta l-impjant għall-ħruq jibda jitħaddem għall-ewwel darba u taħt il-kondizzjonijiet ta'tħaddim l-aktar żvantaġġużi li wieħed jista'jipprevedi.