Results for jalostusohjelmia translation from Finnish to Maltese

kohdehintaa ja tuottajalle tuen saannin takaamiseksi maksettavaa vähimmäishintaa ei pitäisi enää vahvistaa vuosittain, jotta toimijat voisivat tehdä pitempiaikaisia tuotanto-ja jalostusohjelmia, ja
billi, biex jgħin lill-operaturi jmexxu programmi itwal ta'produzzjoni u ta'pproċessar, il-prezz ta'gwida u l-prezz minimu pagabbli lill-produttur biex jiżgura l-benefiċċji mill-għajnuna m'għandhomx jibqgħu jkunu stabbiliti kull sena;

2. edellä 1 kohdassa tarkoitettuja jalostusohjelmia voidaan laajentaa kattamaan muitakin eläinlajeja sellaisen tieteellisen näytön perusteella, joka vahvistaa kyseisten lajien erityisten genotyyppien olevan tse-resistenttejä.
2. il-programmi ta'l-ifrat previsti f’paragrafu 1 jistgħu jiġu estiżi biex jinkludu speċi ta'annimali oħra bbażati fuq evidenza xjentifika li tikkorrobora ir-reżistenza għat-tse ta'ġenotipi partikolari ta'dawk l-ispeċi.

eräiden jäsenvaltioiden kansallisen scrapientorjuntaohjelman hyväksymisestä ja lisätakeiden määrittelystä sekä poikkeusten myöntämisestä päätöksellä 2003/100/ey säädetystä velvollisuudesta perustaa jalostusohjelmia, joiden tavoitteena on saada lampaissa aikaan resistenssi tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita vastaan
li japprova l-programmi tal-kontroll nazzjonali ta'ċerti stati membri dwar il-coenurus celebralis, u jiddefinixxi garanżiji addizzjonali, u jagħti derogi li jikkonċernaw il-programmi tat-tnissil ta'reżistenza għat-tse fin-nagħaġ permezz tad-deċiżjoni nru 2003/100/ke

(5) kansalliset scrapientorjuntaohjelmat ja niiden yhteydessä vahvistettavat lisätakeet määriteltäneen ja hyväksyttäneen vastedes muidenkin jäsenvaltioiden osalta samalla kun niille myönnetään poikkeuksia velvollisuudesta perustaa jalostusohjelmia. näin ollen on asianmukaista säätää kyseisistä toimenpiteistä asetuksella.
(5) il-programmi tal-kontroll tal-coenurus cerebralis, flimkien mal-garanziji addizzjonali, jistgħu jkunu approvati u definiti fil-ġejjini għall-istati membri l-oħrajn, kif ukoll id-derogi mill-ħtiġiet li jkunu stabbiliti programmi tat-tnissil. għalhekk, huwa xieraq li jkun hemm provvediment għal dawk il-miżuri f’regolament.

- yhteisön yritysten osallistumista egyptin voimavarojen tutkimus-, tuotanto- ja jalostusohjelmiin ja kaikkeen toimintaan, jolla näitä varoja hyödynnetään paikan päällä, sekä asianomaisten yritysten välisten tätä varten tekemien yhteistyö- ja investointisopimusten moitteetonta täytäntöönpanoa;
- parteċipazzjoni minn operaturi tal-komunità fi programmi ta' tiftix, produzzjoni u proċessar ta' riżorsi ta' l-eġittu u kwalunkwe attivitajiet li jistgħu jiżviluppaw dawn ir-riżorsi fuq il-post, u t-tħaddim tajjeb ta' kuntratti ta' koperazzjoni u investiment konklużi għal dan l-għan bejn l-operaturi tagħhom;