Results for johdottomissa translation from Finnish to Maltese

c) johdottomissa työkaluissa.
(ċ) f'għodda mingħajr fil mħaddma bl-enerġija.

johdottomissa työkaluissa käytettäväksi tarkoitetut kannettavat paristot ja akut on kuitenkin vapautettu tästä kiellosta.
madankollu, il-batteriji u l-akkumulaturi portabbli maħsuba għall-użu f’għodda mingħajr fil imħaddma bl-enerġija huma eżentati minn dik il-projbizzjoni.

johdottomissa työkaluissa; tätä poikkeusta johdottomien työkalujen osalta sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2016 saakka.”;
għodda mingħajr fil imħaddma bl-enerġija; din l-eżenzjoni għall-għodda mingħajr fil imħaddma bl-enerġija għandha tapplika sal-31 ta’ diċembru 2016.”;

johdottomissa työkaluissa käytettäväksi tarkoitettuja kannettavia paristoja ja akkuja koskevan poikkeuksen soveltamista olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2016, jotta kierrätysala ja kuluttajat koko arvoketjun osalta voisivat mukautua edelleen asiaankuuluviin korvaaviin teknologioihin yhdenmukaisesti kaikkialla unionissa.
l-eżenzjoni attwali għal batteriji u akkumulaturi portabbli maħsuba għall-użu f’għodda mingħajr fil imħaddma bl-enerġija għandha tkompli tapplika sal-31 ta’ diċembru 2016 sabiex l-industrija tar-riċiklaġġ u l-konsumaturi fil-katina kollha tal-valur ikunu jistgħu jkomplu jadattaw għat-teknoloġiji ta’ sostituzzjoni rilevanti b’mod uniformi fir-reġjuni kollha tal-unjoni.

sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (erm); sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (emc) radiolaitteille ja -järjestelmille — osa 10: erityisehdot ensimmäisen (ct1 ja ct1+) ja toisen sukupolven johdottomille puhelinlaitteille (ct2) -en 301 489-10 v1.1.1 -1.8.2005 -art. 3.1.b (ja art. 4 89/336/eec) -
kompatibilita elettromanjetika u materji relatati ma'spettru radjofoniku (erm); standard ta'kompatibilita elettromanjetika (emc) għal tagħmir u servizzi radjofoniċi — parti 10: kondizzjonijiet speċifiċi għal tagħmir tat-telefon bla wajers ta'l-ewwel (ct1 u ct1+) u t-tieni Ġenerazzjoni (ct2) -en 301 489-10 v1.1.1 -1.8.2005 -art.3.1.b (%amp% art. 4 89/336/eke) -