Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kääntöpuolelle merkitään "dh":
-povolenie na pobyt – vo forme identifikačnej karty, v ktorom je uvedený názov "osoba s dlhodobým pobytom – es" (je vydávaný cudzincom, ktorých pobyt na území sr zodpovedá dlhodobému pobytu cudzinca v európskom hospodárskom priestore)(permess ta'residenza fil-forma ta'karta ta'l-identità – li jkollu indikat fuqu l-kliem – "persuna ta'residenza fit-tul – es". dan id-dokument jinħareġ lil persuni li r-residenza tagħhom fit-territorju tar-repubblika slovakka jkun ekwivalenti għal residenza fit-tul fiż-Żona ekonomika ewropea)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asiakirjojen kääntöpuolelle merkitään "d":
-document de circulation pour étrangers mineurs(dokument ta'l-ivvjaġġar għal minuri barranin)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kääntöpuoli
wara
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: