Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
105 lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
trasfużjonijiet ta 'ċelluli ħomor tad- demm f' pazjenti li kienu qed jirċievu l- kimoterapija ġew assessjati fi studju randomized, double- blind, multi- nazzjonali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rintasyöpäpotilaiden lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa arvioitiin pegfilgrastiimin lla
b’ filgrastim (differenza ta ’ 9%, 95% ci ta ’ - 16. 8%, - 1. 1%). li i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prospektiivisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana 344
fi studju prospettiv, randomised double- blind, ikkontrollat bil- plaċebo, li sar fuq 344 pazjent anemiku pr
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enbrelin tehokkuutta arvioitiin satunnaistetussa plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
l- effikaċja ta ’ enbrel ġiet imkejla fi studju randomised, double- blind u kkontrollat bi plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prospektiivisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana 314 va
t za fi studju prospettiv, randomised double- blind, ikkontrollat bil- plaċebo, li sar fuq 314- il pazjent b’ kanċer fil- pulmun li kienu qed jirċievu kimoterapija li fiha l- platinum, kien hemm tnaqqis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m kolmannessa randomisoidussa monikeskus -, kaksoissokkotutkimuksessa oli tarkoituksena arvioida
l- iskop tat- tielet studju tat- tip "double- blind randomised", li ġie magħmul f 'aktar minn ċentru wieħed, kienet l- evalwazzjoni ta ’ l- effiċjenza u tas- sigurtà ta' 0. 03% tacrolimus ingwent, li ġie applikat darba li
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kahdessa satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana yhteensä 1094 potilasta, joiden
f' żewġ studji b' mod każwali u double- blind li kienu jkopru total ta '1, 094 pazjent li kienu qed jirċievu l- kimoterapija li kienet tinkludi cisplatin ≥ 70 mg/ m2, aprepitant flimkien ma' kors ta ’ ondansetron/ dexamethasone (ara sezzjoni 4. 2) ġie mqabbel ma 'kors standard (plaċebo flimkien ma'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enbreliä on tutkitttu myös 1180 läiskäpsoriaasipotilaalla 6 kuukauden ajan neljässä plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa
enbrel ġie mistħarreġ ukoll f’ 1, 180 bi psorjasi tal- plakka sa żmien 6 xhur f’ 4 studji double- blind ikkontrollati bi plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
enbreliä on tutkittu myös 1180 läiskäpsoriaasipotilaalla 6 kuukauden ajan neljässä plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
enbrel ġie mistħarreġ ukoll f’ 1, 180 bi psorjasi tal- plakka sa żmien 6 xhur f’ 4 studji double - blind ikkontrollati bi plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
kahdessa keskeisessä satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa, jossa suuren riskin ii– iv asteen
f’ żewġ studji randomised, double- blind, ta ’ importanza kbira, f’ pazjenti b' kankru tas- sider ta 'riskju għoli stat i- iv li kienu qed jingħataw kimoterapija majelosopressiva li tikkonsisti f ’ doxorubicin u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sen sijaan, enbrelin turvallisuutta ja tehoa tutkittiin neljässä satunnaistetussa plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
minflok, is- sigurtà u l- effikaċja ta ’ enbrel kienu assessjati f’ erba ’ studji magħżula b’ mod każwali, double- blind u kkontrollati bi plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
toisessa kaksoissokkotutkimuksessa 213 potilasta sai rotigotiiniä, 227 potilasta sai ropinirolia ja 117 potilasta lumelääkettä.
fit- tieni studju double- blind, 213 pazjent irċivew rotigotine, 227 irċivew ropinirole u 117 pazjenti rċivew il- plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
viittäsataa - kahdeksaa (508) selkärankareumapotilasta hoidettiin enbrelillä neljässä plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
Ħames mija u tmien pazjenti (508) b’ ankylosing spondylitis ħadu kura b’ enbrel f’ 4 studji double- blind u kkontrollati bi plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enbrelin tehoa selkärankareumassa tutkittiin kolmessa satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa, joissa verrattiin enbrel 25 mg kahdesti viikossa annostelua plaseboon.
l- effikaċja ta ’ enbrel f’ ankylosing spondylitis kienet assessjata fi 3 studji b’ għażla każwali, double - blind li qabblu l- għoti ta ’ 25 mg enbrel darbtejn fil- ġimgħa ma ’ plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tutkimuksista neljä oli lumekontrolloituja kaksoissokkotutkimuksia ja yksi oli avoin tutkimus.
179 istudju l- ieħor kien studju open- label.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.