Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hematopoieettista kasvutekijää on käytetty potilailla, joilla oli resistentti myelosuppressio.
il - fattur ta 'tkabbir ematopoetiku ntuża f' pazjenti b' majelosuppressjoni reżistenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g- csf- kasvutekijää pbpc- mobilisaatioon saavia luovuttajia on tarkkailtava, kunnes hematologiset arvot ovat normalisoituneet.
donaturi li jirċievu kura b’ g- csf għal mobilizzazzjoni ta ’ pbpc jridu jkunu monitorjati sew sakemm il- parametri ematoloġiċi jergħu lura għan- normal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nämä transkriptiotekijät säätelevät tuumorien kykyä sopeutua hypoksisiin mikroympäristöihin ja kykyä tuottaa angiogeenistä tekijää, vaskulaarista endoteelista kasvutekijää (vegf).
dawn il- fatturi tat- traskrizzjoni jirregolaw il- ħila tat- tumuri biex jadattaw għal mikro- ambjenti ipossiċi u biex jipproduċu l- fattur anġjoġeniku, il- fattur tat- tkabbir endoteljali vaskulari (vascular endothelial growth factor - vegf).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se kuuluu sytokiineiksi kutsuttujen proteiinien ryhmään ja muistuttaa hyvin paljon elimistön tuottamaa luonnollista proteiinia (granulosyytti kasvutekijää [g- csf]).
jifforma parti minn grupp ta ’ protejini msejħa ċitokini u jixbaħ ħafna poteina naturali (il- fattur uman li jistimola l- kolonji ta ’ granuloċiti [g- csf]) li jiġi magħmul f’ ġismek.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ihmisen granulosyyttiryhmiä stimuloiva kasvutekijä (g- csf) on glykoproteiini, joka säätelee neutrofiilien muodostumista ja vapautumista luuytimestä.
5 il- fattur uman li jistimola l- kolonji ta ’ granuloċiti (g- csf) huwa glikoproteina li tirregola il - produzzjoni u l- ħelsien ta ’ newtrofili mill- mudullun.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: