Results for kaupankäynti translation from Finnish to Maltese

kaupankäynti
negozjar

avoin kaupankäynti
kummerċ miftuħ

sähköinen kaupankäynti […].
kummerċ elettroniku […].

kaupankäynti rajojen yli
negozju bejn il-fruntieri

kaupankäynti omaan lukuun
jinnegozjaw f'isimhom stess

b) jona kaupankäynti merkintäetuoikeuksilla alkaa.
(b) id-data tal-ftuħ ta'negożju fid-drittijiet ta'sottoskrizzjoni pre-akkwistati.

f) keskeyttää kaupankäynti kyseisillä rahoitusvälineillä;
(f) li jiġi sospiż kummerċ ta'l-istrumenti finanzjarji konċernati;

hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen ja kaupankäynti väärennöksillä
falsifikazzjoni ta’ dokumenti amministrattivi u traffikar tagħhom

-hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen ja kaupankäynti väärennöksillä
-il-falsifikazzjoni ta'dokumenti amministrattivi u t-traffikar ta'kopji foloz

sen vuoksi ”kaupankäynti”on monimutkainen kysymys.
‘ilftehim’ huwa għalhekk wieħed kumpless.

kaupankäynti omaan tai asiakkaiden lukuun seuraavilla välineillä:
negozju għall-kont proprju jew f’isem il-klijenti fi kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:

lisääntynyt kaupankäynti on yksi tärkeimmistä välineistä vuosituhattavoitteisiin pyrittäessä.
l-ewwel verżjoni ta’ manwal talkummissjoni dwar tmexxija tajba, li ġie żviluppat f’konsultazzjoni ma’ listati membri u mas-sħab fis-soċjetà ċivili, kienet ittestjata fil-post fl-2004.

kaupankäynti lukuisilla eri valuutoilla lisää kustannuksia ja vaikeuttaa hintavertailua jopa sisämarkkinoilla.
l-użu ta’ diversi muniti ifisser spejjeż u jagħmel it-tqabbil talprezzijiet aktar diffiċli, anke fi ħdan issuq intern.

siihen asti kun tunnustaminen tapahtuu, kaupankäynti perustuu liitteessä v määrättyihin edellytyksiin.
sakemm ikun hemm ir-rikonoxximent, il-kummerċ għandu jsir taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-anness v.

yksi niistä on sähköinen kaupankäynti, jonka laajeneminen on paljon nopeampaa kuin kuluttajansuojan edistyminen.
il-kummissjoni għadha kif ippubblikat l-istrateġija talkonsumatur li kienet mistennija bil-ħerqa.

ehdotuksissa kumppanimaille tarjotaan entistä parempia kaupankäynti ja investointinäkymiä, ruohonjuuritason kanssakäymisen ja lyhytkestoisen lailli-
dawn jantiċipaw offerta lil pajjiżi sħab għal prospetti mtejba ta’ kummerċ u investiment, l-iffaċilitar ta’ kuntatti bejn persuni u vvjaġġar leġittimu

[kaupankäynti omaan lukuun] Övag ei harjoita edelleenkään dedicated proprietary trading -toimintaa.
[kummerċ f’ismu stess] l-Övag għandha wkoll twaqqaf l-kummerċ proprjetarju ddedikat.

h) kieltää kaupankäynti säännellyillä markkinoilla, jos se toteaa, että tämän direktiivin säännöksiä on rikottu;
(h) tipprojbixxi l-kummerċ f’suq regolat jekk issib illi ġew miksura d-disposizzjonijiet ta'din id-direttiva.

yhteisön olisi näin ollen oltava yleissopimuksen osapuolena, jotta kaupankäynti muiden sopimuspuolten kanssa helpottuisi,on pÄÄttÄnyt seuraavaa:
artikolu 2il-president tal-kunsill għandu, għan-nom tal-komunità, jiddepożita l-istrument ta'l-adeżjoni għall-konvenzjoni mal-kunsill ta'l-ewropa, li huwa d-depositarju tal-konvenzjoni u tal-protokoll.

•yhteyksien puute:yhtenäismarkkinoiden perustehtäviä ovat rajojen yli tapahtuva kaupankäynti, yleiseurooppalaiset yritykset ja matkustusvapaus koko unionin alueella.
nuqqas ta’konnessjonijiet:il-vokazzjoni tas-suq wa¢dieni hija kummerƒ li jaqsam ilfruntieri, intrapri∆i pan-ewropej, libertà ta’vvja¿¿ar madwar l-unjoni.