Results for kaupankäyntipäivän translation from Finnish to Maltese

6. liikkeeseenlaskijan on 1 kohdan mukaisen ilmoituksen saatuaan ja viimeistään kolmen kaupankäyntipäivän kuluessa julkistettava kaikki ilmoitukseen sisältyvät tiedot.
6. malli tirċievi n-notifika skond il-paragrafu 1, iżda mhux iktar tard minn tlett ijiem tal-kummerċ wara, l-emittent għandu jagħmel pubbliku l-informazzjoni kollha li tkun tinsab fin-notifika.

jos ohjelmassa ei mainita tällaista volyymiä, keskimääräisen päivittäisen volyymin on perustuttava kauppaa edeltävien 20 kaupankäyntipäivän keskimääräiseen päivittäiseen kaupankäynnin volyymiin.
meta l-programm ma jagħmel l-ebda riferiment għal dan il-volum, iċ-ċifra tal-volum medju ta'kuljum trid tkun imsejsa fuq il-volum medju ta'kuljum ikkummerċjat fl-20 jum tal-kummerċ ta'qabel id-data tax-xiri.

7. kotijäsenvaltio voi vapauttaa liikkeeseenlaskijat 6 kohdassa säädetystä vaatimuksesta, jos toimivaltainen viranomainen ilmoituksen saatuaan ja viimeistään kolmen kaupankäyntipäivän kuluessa julkistaa ilmoitukseen sisältyvät tiedot 21 artiklassa säädetyn mukaisesti.
7. stat membru ta'l-oriġini jista'jeżenta lill-emittenti mill-ħtieġa li tinsab fil-paragrafu 6 jekk l-informazzjoni mniżżla fin-notifika tkun ġiet ippubblikata mill-awtorità kompetenti tiegħu, skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 21, malli jirċievi n-notifika, iżda mhux aktar tard minn tlett ijiem tal-kummerċ wara.

a) julkaistaan joka päivä kaupankäynnin alkaessa markkinoilla painotettu keskihinta, ylin ja alin hinta sekä kaupankäynnin kohteena kyseisillä säännellyillä markkinoilla olleiden rahoitusvälineiden määrä edellisen kaupankäyntipäivän aikana;
(a) pubblikazzjoni fil-bidu ta'kull jum ta'negozju fis-suq tal-prezz medju mgħobbi, l-ogħla u l-anqas prezzijiet u l-volum innegozjat fis-suq irregolat f’dak il-każ għan-negozju kollu tal-jum ta'qabel;

fi ilmoitus on tehtävä mahdollisimman pian, mutta viimeistään neljän kaupankäyntipäivän kuluessa, joista ensimmäiseksi päiväksi katsotaan päivä, jona vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja saavutti aseman, jossa se kykenee käyttämään 30 prosenttia äänioikeuksista.
din in-notifika għandha ssir kemm jista » jkun malajr, iżda mhux aktar tard minn erbat ijiem ta » negozju li l-ewwel wieħed minnhom ikun il-jum li fih l-aifm jilħaq il-pożizzjoni fejn ikun kapaċi jeżerċita 30% tad-drittijiet tal-vot.

kaupankäyntipäivät ekp voi tehdä kahdenvälisiä hienosäätöoperaatioita kaikkina eurojärjestelmän pankkipäivinä.
( e) j i e m t a « x o g h o l il-bce jista » jiddeciedi li jmexxi operazzjonijiet bilaterali ta » irfinar fi kwalunkwe jum ta » xoghol tal-eurosistema.