Results for kazakstanin translation from Finnish to Maltese

kazakstanin tasavalta
ir-repubblika tal-kazakistan

kazakstanin tasavalta,
ir-repubblika tal-kazakastan

kazakstanin tasavallan hallituksen puolesta
għall-gvern tar-repubblika tal-kazakhstan+++++ tiff +++++

b. kazakstanin tasavallan hallituksen kirje
b. ittra mill-gvern tar-repubblika tal-kazakhstan

kazakstanin tasavallasta tulevat lentoliikenteen harjoittajat
trasportaturi bl-ajru mir-repubblika tal-każakstan

kazakstanin tasavallasta tulevien lentoliikenteen harjoittajien yleinen turvallisuusvalvonta
is-sorveljanza ġenerali tas-sikurezza tat-trasportaturi bl-ajru mir-repubblika tal-każakstan

kazakstanin tasavallasta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien rajoitusten hallinnoinnista
dwar l-amministrazzjoni ta'importazzjonijiet ta'ċerti prodotti ta'l-azzar mir-repubblika tal-każakstan

euroopan yhteisön ja kazakstanin tasavallan välisestä tiettyjen terästuotteiden kaupasta
dwar il-kummerċ ta'ċerti prodotti ta'l-azzar bejn il-komunità ewropea u r-repubblika tal-każakstan

tiettyjen terästuotteiden kauppaa koskevan euroopan yhteisön ja kazakstanin tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä
dwar il-konklużjoni ta'ftehim bejn il-komunità ewropea u r-repubblika tal-każakstan dwar il-kummerċ ta'ċerti prodotti ta'l-azzar

kazakstanin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet monien kazakstanilaisten lentoliikenteen harjoittajien osalta toteutetuista täytäntöönpanotoimenpiteistä.
l-awtoritajiet kompetenti tal-każakstan ikkomunikaw sensiela ta’ mizuri ta’ infurzar li ttieħdu fuq għadd ta’ trasportaturi każakki.

-kaksi kirjainta, joilla yksilöidään viejämaa seuraavasti: kz = kazakstanin tasavalta
-żewġ ittri li jkunu juru l-pajjiż esportatur kif ġej: kz = ir-repubblika tal-każakstan

– kaksi kirjainta, joilla yksilöidään viejämaa seuraavasti: kz= kazakstanin tasavalta,
-żewġ ittri li jkunu juru l-pajjiż li qed jesporta, kif ġej: kz = repubblika tal-każakstan

kazakstanin toimivaltaiset viranomaiset eivät ole osoittaneet valvoneensa tätä lentoliikenteen harjoittajaa asianmukaisesti noudattaen chicagon yleissopimuksen mukaisia velvollisuuksiaan.
l-awtoritajiet kompetenti tal-każakstan ma wrewx li jwettqu sorveljanza xierqa ta’ dan it-trasportatur skont l-obbligi tagħhom taħt il-konvenzjoni ta’ chicago.

ihmisoikeusvuoropuhelun ensimmäinen kierros turkmenistanin kanssa käytiin kesäkuussa ja kirgisian tasavallan, kazakstanin ja tadžikistanin kanssa lokakuussa 2008.
l-ewwel ċiklu tad-djalogu dwar iddrittijiet talbniedem mat-turkmenistan seħħ f'Ġunju, u mar-repubblika kirgiża, il-każakistan u t-taġikistan f'ottubru 2008.

kazakstanin toimivaltaiset viranomaiset ilmoittivat helmikuussa 2009 peruuttaneensa toistaiseksi bek airin (aiemmin berkut air) lentotoimintaluvan.
l-awtoritajiet kompetenti tal-każakstan avżaw li fi frar 2009 ssospendew l-aoc tal-bek air, li qabel kien magħruf bħala l-berkut air.

1. yhteisöt, jäsenvaltioiden puolesta toimiva euroopan unionin neuvosto ja kazakstanin tasavalta hyväksyvät tämän pöytäkirjan omien menettelyjensä mukaisesti.
1. dan il-protokoll għandu jiġi approvat mill-komunitajiet, mill-kunsill ta'l-unjoni ewropea f'isem l-istati membri, u mir-repubblika tal-kazakastan skond il-proċeduri tagħhom stess.

lisäksi kesä kuussa komissio ja kazakstanin tasavallan liikenne- ja viestintäministeriö allekirjoittivat liikenneverkkojen kehittämistä koskevan yhteisymmärrys-pöytäkirjan.
u f’Ġunju, ilkummissjoni u l-ministeru tat-trasport u l-komunikazzjonjiet tar-repubblika tal-każakstan iffirmarw memorandum ta’ ftehim filqasam taliżvilupp tannetwerks tat-trasport.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea tukevat toimenpiteitä, joita kazakstanin toimivaltaiset viranomaiset ovat toteuttaneet kansainvälisten turvallisuusnormien mukaisen siviili-ilmailun valvontajärjestelmän perustamiseksi.
il-kummissjoni u l-kumitat tas-sikurezza tal-ajru jappoġġjaw il-miżuri li ħadu l-awtoritajiet kompetenti tal-każakstan dwar it-twaqqif ta' sistema tas-sorveljanza tal-avjazzjoni ċivili konformi mal-istandards internazzjonali tas-sikurezza.

kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta kazakstanin viranomaisilta, lukuun ottamatta air astanaa, mukaan lukien:
it-trasportaturi tal-ajru kollha ċċertifikati mill-awtoritajiet tal-kazakistan responsabbli għas-sorveljanza regolatorja, bl-eċċezzjoni ta’ air astana, inklużi

komissio myös kannustaa kazakstania osallistumaan aktiivisesti unionin traceca-lentoturvallisuushankkeeseen, jotta kazakstanin siviili-ilmailukomission turvallisuustarkastajien tietämys paranisi ja kokemus lisääntyisi.
il-kummissjoni tħeġġeġ ukoll il-parteċipazzjoni attiva tal-każakstan fil-proġett traceca tal-unjoni tas-sikurezza tal-avjazzjoni għat-titjib tal-għarfien u tal-esperjenza tal-ispetturi tas-sikurezza tal-kummissjoni tal-avjazzjoni Ċivili.