Results for kehityshankkeiden translation from Finnish to Maltese

uusien kehityshankkeiden arviointi
valutazzjoni ta’ proġetti ta’ żvilupp ġodda

uusien kehityshankkeiden arviointi sivu 12
il-valutazzjoni ta’ proġetti ta’ żviluppi ġodda paġna 12

kaupunkialueiden kehitysrahastojen osalta kaupunkialueiden kehityshankkeiden rahoittamiseen,
proġetti ta’ żvilupp urban fil-każ ta’ fondi għall-iżvilupp urban;

tutkimus- ja kehityshankkeiden henkistÄ omaisuutta koskeviin oikeuksiin liittyvÄt sÄÄnnÖt
disposizzjonijiet gĦad-drittijiet ta' proprjetÀ intellettwali gĦall-proĠetti ta' riĊerka u Żvilupp

euroopan komissio allekirjoitti italian hallituksen kanssa vuonna 1985 sopimuksen komission hallinnoimien kehityshankkeiden yhteisrahoituksesta.
fl-1985, il-kummissjoni ewropea ffirmat ftehim mal-gvern taljan li jistipula l-kofinanzjament ta'proġetti ta'żvilupp ġestiti mill-kummissjoni.

pienten pilottihankkeiden kehittäminen suurempien kehityshankkeiden ohella, esim. uusien kaloille tarkoitettujen ekologisten käytävien testaaminen padonrakennuksen rinnalla.
Żvilupp ta’ proġetti żgħar bi prova li jseħħu f’linja parallela ma’ proġetti ta’ żvilupp akbar – eż prova b’kurituri ġodda għall-ħut filwaqt li jsiru żviluppi fil-ħitan ta’ l-ilqugħ ta’ l-ilma.

israelin yritysten kanssa yhteistyössä toteutettavien teollisuuden tutkimus- ja kehityshankkeiden osalta israelin kauppa- ja teollisuusministeriön tutkimusjohtajan toimistoon.
l-uffiċċju tax-xjentist prinċipali fil-ministeru ta' l-industrija u kummerċ, għal proġetti konġunti ta' riċerka u żvilupp ma' kumpanijiet iżraeljani.

keskusteluja käytiin kaupallisista kysymyksistä, investointiolosuhteiden parantamisesta ja olemassa olevien ja myöhempien kehityshankkeiden tarkastelemisesta, demokratisointiprosessin tukemisesta, ihmisoikeuksista ja oikeusvaltioperiaatteesta sekä köyhyyden torjunnasta.
ilkummissjoni hija lakbar donatur talproġett ikkoordinat millprogramm tannazzjonijiet uniti għalliżvilupp (unpd) li jikkonsisti fit-tfassil ta’ lista elettorali birritratti bħala tħejjija għall-elezzjonijiet posponuti għall-aħħar ta’ l-2008.

erityisedustaja raportoi alueella toimivien unionin edustustojen kanssa koordinoidusti parhaista tavoista jatkaa unionin aloitteita, kuten unionin osallistumisesta uudistuksiin, unionin asiaan liittyvien kehityshankkeiden poliittiset näkökohdat mukaan luettuina.
ir-rsue għandu jirrapporta dwar l-aħjar mod sabiex jintlaħqu l-inizjattivi tal-unjoni, bħall-kontribut tal-unjoni għar-riformi, u inkluż l-aspetti politiċi tal-proġetti ta’ żvilupp rilevanti tal-unjoni, f’koordinazzjoni mad-delegazzjonijiet tal-unjoni fir-reġjun.

c) edistää toimenpiteitä, joilla voidaan saada yhteisöt, ryhmät, yhdistykset ja henkilöt tekemään aloitteita sekä osallistumaan kehityshankkeiden suunnitteluun ja toteuttamiseen;
(ċ) jippromwovi miżuri li x'aktarx jimmobilizzaw il-kapaċita għall-inizjattiva ta'komunitajiet, gruppi, assoċjazzjonijiet u individwi u l-parteċipazzjoni tagħhom fid-disinn u l-implimentazzjoni ta'programmi ta'żvilupp;

7. korkotulot, joita kertyy toimenpideohjelmista suoritetuista maksuista 44 artiklassa määriteltyihin rahastoihin, on käytettävä kaupunkialueiden kehitysrahastojen osalta kaupunkialueiden kehityshankkeiden rahoittamiseen tai muissa tapauksissa pienille ja keskisuurille yrityksille tarkoitettujen rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden rahoittamiseen.
7. l-imgħax ġenerat mill-ħlasijiet minn programmi operattivi lil fondi kif definiti fl-artikolu 44 għandu jintuża sabiex jiġu finanzjati proġetti ta'żvilupp urban fil-każ ta'fondi għall-iżvilupp urban jew strumenti ta'inġinerija finanzjarja għal intrapriżi żgħar u ta'daqs medju f'każijiet oħra.

tehdä ehdotuksia unionin mahdollisuuksista osallistua rauhanprosessiin sekä parhaista tavoista jatkaa unionin aloitteita ja käynnissä olevia rauhanprosessiin liittyviä unionin toimia, kuten unionin osallistumista palestiinan uudistuksiin, unionin asiaan liittyvien kehityshankkeiden poliittiset näkökohdat mukaan lukien;
jagħmel proposti għal intervent tal-unjoni fil-proċess ta' paċi u dwar l-aħjar mod kif jiġu segwiti l-inizjattivi tal-unjoni u l-isforzi attwali tal-unjoni relatati mal-proċess ta' paċi, bħall-kontribut tal-unjoni għar-riformi palestinjani, u inklużi l-aspetti politiċi tal-proġetti rilevanti tal-unjoni għall-iżvilupp;

neuvosto tutkii ne tutkimus- ja kehityshanke-ehdotukset, jotka ovat jäseniä yleisesti kiinnostavia, ja toteuttaa alaa koskevat aiheelliset toimenpiteet.
il-kunsill għandu jeżamina kull proposti għal proġetti ta’ riċerka u żvilupp ta’ interess ġenerali għall-membru u għandu jieħu dawk il-miżuri hekk kif inhuma xierqa f’dan il-qasam.