Results for kilpailumahdollisuuksien translation from Finnish to Maltese

yhdenmukainen soveltaminen on tärkeätä myös eu-maiden luotto- ja rahoituslaitosten yhtäläisten kilpailumahdollisuuksien säilyttämiseksi.
din l-applikazzjoni kkoordinata tgħin ukoll biex tinżamm level playing field fost l-istituzzjonijiet ta » kreditu u dawk finanzjarji ta » l-ue.

yhtäläisten kilpailumahdollisuuksien näkökulmasta olisi suotavaa, että kaikki target 2: n ominaisuudet tulisivat yhtä aikaa kaikkien osallistujien käytettäviksi.
mill-perspettiva ta » « faċilitajiet ugwali għall-kulħadd », ikun preferibbli għallkaratteristici kollha tat-target2 li jkunu disponibbli fl-istess ħin għall-parteċipanti kollha.

jos komissio havaitsee joko 2 kohdassa tarkoitettujen kertomusten tai muiden tietojen perusteella, että jokin kolmas maa ei myönnä yhteisön vakuutusyrityksille yhtä tehokasta markkinoillepääsyä kuin yhteisö myöntää kyseisen kolmannen maan vakuutusyrityksille, komissio voi pyytää neuvostolta tarvittavia valtuuksia neuvotellakseen vastaavien kilpailumahdollisuuksien saamisesta yhteisön vakuutusyrityksille.
kull meta jkun jidher għall-kummissjoni, jew fuq il-bażi tar-rapporti msemmija fil-paragrafu 2 jew fuq il-bażi ta' informazzjoni oħra, li pajjiż terz ma jagħtix lill-intrapriżi komunitarji ta' assigurazzjoni aċċess effettiv għas-suq paragunabbli għal dak mogħti mill-komunità lil intrapriżi ta' assigurazzjoni minn dak il-pajjiż terz, il-kummissjoni tista' tissottometti proposti lill-kunsill għall-mandat approprjat għal negozjati bl-iskop li jiġu akkwistati opportunitajiet kompetittivi paragunabbli għal intrapriżi komunitarji ta' assigurazzjoni.

eu pyrkii levittämään tavaroiden tuotantoon liittyviä yhteiskunnallisia arvojaan ja normejaan ja siten yhtäältä parantamaan eurooppalaisten yritysten kilpailumahdollisuuksia maailman markkinoilla ja toisaalta varmistamaan yhtenäismarkkinoille saapuvien ulkomaisten tavaroiden turvallisuuden ja laadun.
l-ue tagħmel ukoll sforz kbir biex ‘tesporta’ l-valuri u l-istandards soċjali tagħha fir-rigward tal-produzzjoni tal-merkanzija, kemm biex tgħin l-ħolqien ta’ ‘kundizzjonijiet ugwali’ għan-negozju ewropew s-suq internazzjonali kif ukoll biex tassigura standards għoljin ta’ sigurtà u ta’ kwalità għall-merkanzija barranija li x’aktarx tidher s-suq uniku.