Results for kirjanpitotilojen translation from Finnish to Maltese

3. kirjanpitotilojen enimmäismäärä on 45 000.
3. in-numru massimu ta'l-azjendi li jibagħtu prospett għandu jkun ta'45000.

1. valittujen kirjanpitotilojen jako tilaluokkiin;
1. il-tqassim tal-oqsma li jippreżentaw il-kontijiet magħżula skond il-kategorija tal-qasam;

kirjanpitotilojen valinnasta vastaa kansallinen komitea.
il-kumitat nazzjonali għandu jkun responsabbli għall-għażla tal-azjendi li jippreżentaw il-kontijiet.

-kirjanpitotilojen valintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
-il-proċeduri għal għażla tal-oqsma li jippreżentaw il-kontijiet,

kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten
rigward il-għażla ta'oqsma li jippreżentaw il-kontijiet sabiex jiġi detterminat id-dħul tal-oqsma agrikoli

tällaisilla säännöillä varmistetaan, että kirjanpitotilojen valintasuunnitelmat:
tali regoli għandhom jiżguraw li l-pjanijiet għall-għażla ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet:

3. kirjanpitotilojen enimmäismäärä yhteisön osalta on 80 000.
3. in-numru massimu ta'l-azjendi li jibagħtu ritorn għandu jkun ta'80 000 għall-komunità.

kirjanpitotilojen määrä piiriä kohden vahvistetaan liitteessä i.
in-numru ta'oqsma li jippreżentaw il-kontijiet għal kull diviżjoni għandu jkun kif muri f’anness i.

tätä varten sen tehtävänä on erityisesti hyväksyä kirjanpitotilojen valintasuunnitelma.”;
għal dan l-għan, l-obbligi tiegħu għandhom, b’mod partikolari, jinkludu l-approvazzjoni tal-pjan għall-għażla ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet.”;

kirjanpitotilojen valintasuunnitelman toteutusta koskevassa kertomuksessa on oltava seuraavat osat:
ir-rapport dwar l-implimentazzjoni tal-pjan tal-għażla għal oqsma li jipprezentaw il-kontijiet għandu jinkludi:

p kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva kertomus;c) laatia:
5. għandhom jiġu adottati regoli dettaljati sabiex jiġi applikat dan l-artikolu skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 19."

kirjanpitotilojen valintasuunnitelman avulla on varmistettava, että kirjanpitotilat muodostavat edustavan otoksen.
il-pjan għal għażla tal-oqsma li jippreżentaw il-kontijiet għandu jassigura ir-rappresentanza ġusta tal-oqsma li jippreżentaw il-kontijiet bħala ħaġa waħda.

komissio ei myöskään enää edellytä kertomuksia kansallisten komiteoiden hyväksymien kirjanpitotilojen valintasuunnitelmien täytäntöönpanosta.
barra minn hekk, ir-rapporti dwar l-implimentazzjoni tal-pjan għall-għażla ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet, approvat mill-kumitati nazzjonali, ma għadhomx meħtieġa mill-kummissjoni.

sisältävät erityisesti kirjanpitotilojen jaottelun tilaluokkiin ja kyseisten tilojen valintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
jispeċifikaw, b’mod partikolari, id-distribuzzjoni ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet skont il-kategorija tal-azjenda u r-regoli dettaljati għall-għażla tagħhom.

-kunkin tutkimuksen tavoitteen mukaan kirjanpitotilojen valintaa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tilojen määrästä.
-regoli dettaljati dwar l-għażla u n-numru ta'azjendi prospettanti, u dawn għandhom jiġu stabbiliti skond l-oġġettivi ta'kull analiżi partikolari.

laatia kirjanpitotilojen valintasuunnitelma ja esittää se sen jälkeen kansallisen komitean hyväksyttäväksi ja toimittaa se edelleen komissiolle;
li tfassal il-pjan għall-għażla tal-azjendi li jippreżentaw il-kontijiet u mbagħad tippreżentah lill-kumitat nazzjonali għall-approvazzjoni tiegħu, u wara tgħaddih lill-kummissjoni;

asetuksen (ey) n:o 1217/2009 5 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan kirjanpitotilojen enimmäismäärä.
l-artikolu 5(3) tar-regolament (ke) nru 1217/2009 jistabbilixxi numru massimu ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet.

jokaisen jäsenvaltion on laadittava kirjanpitotilojen valintasuunnitelma, jolla varmistetaan edustava kirjanpito-otos seuranta-alasta.
kull stat membru għandu jfassal pjan għall-għażla tal-azjendi li jippreżentaw il-kontijiet li jiżgura li jinkiseb kampjun rappreżentattiv tal-kontabilità tal-qasam tal-istħarriġ.

kiinteän korvauksen, joka maksetaan jäsenvaltioille asianmukaisesti täytettyjen maatilailmoitusten toimittamisesta asetetussa määräajassa korkeintaan 5 a artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistetun kirjanpitotilojen enimmäismäärän osalta.
tariffa standard pagabbli lill-istati membri għall-preżentazzjoni ta’ dikjarazzjonijiet tal-kontijiet ta’ azjenda agrikola kkompletati debitament sad-data tal-iskadenza stipulata san-numru massimu ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet kif stipulat skont l-artikolu 5a(2).

fadn-piireittäin valittavien kirjanpitotilojen lukumäärä voi poiketa 2 kohdan mukaisesti hyväksytyissä täytäntöönpanosäädöksissä vahvistetusta lukumäärästä enintään 20 prosenttia kumpaankin suuntaan kyseisen jäsenvaltion kirjanpitotilojen kokonaismäärän rajoissa.
id-differenza bejn in-numru ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet li għandhom jintgħażlu għal kull taqsima fadn u n-numru stabbilit fl-atti ta’ implimentazzjoni li għandhom jiġu adottati skont il-paragrafu 2 jista’ jvarja b’mhux aktar minn 20 % f’direzzjoni jew oħra, dment li jiġi rispettat in-numru totali tal-azjendi li jippreżentaw il-kontijiet tal-istat membru kkonċernat.