Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se kuuluu lääkeryhmään nimeltä ace: n estäjät (angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät).
din tagħmel parti minn grupp ta 'mediċini li jissejħu inibituri ta' ace (inibituri ta 'l- enzima li tikkonverti angiotensin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ramipriili kuuluu lääkeryhmään nimeltä ” ace: n estäjät ” (angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät).
ramipril jagħmel parti minn grupp ta 'mediċini li jissejħu inibituri ta' ace (inibituri ta 'l- enzima li tikkonverti angiotensin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tapauksia ilmoitettiin useammin, kun vildagliptiinia annettiin yhdistelmänä angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjän (ace: n estäjän) kanssa.
proporzjon akbar ta ’ każijiet kienu rrappurtati meta vildagliptin ingħata flimkien ma ’ inibitur ta ’ l - enzima li tikkonverti l- angiotensin (inibitur- ace).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tritace sisältää ramipriiliä, toisen polven angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjää (ace: n estäjä), joka ei sisällä sulfhydryyliryhmää.
tritace fih ramipril, inibitur tal- enzima ta ’ konverżjoni tal- anġjotensina mhux sulfidrilika (nonsulfhydryl angiotensin converting enzyme inhibitor) (ace- i) tat- tieni ġenerazzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos otat verenpaineesi alentamiseksi tai jostain muusta syystä jotain sellaista lääkettä, joka tunnetaan nimellä angiotensiiniä konvertoivan entsyymin (ace) estäjä (näitä ovat esimerkiksi
jekk qed tieħu mediċina magħrufa bħala inibitur ta ’ l- angiotensin converting enzyme (ace)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telmisartaani ei estä angiotensiiniä konvertoivaa entsyymiä (kininaasi ii), joka myös hajottaa bradykiniiniä.
telmisartan ma jinibixxix l - enzima li tibdel angiotensin (kininase ii), l- enzima li tiddegrada wkoll bradykinin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: