Results for koordinointikomitea translation from Finnish to Maltese

koordinointikomitea
kumitat ta'koordinament

koordinointikomitea ja hallintojohtajat
kumitat ta' kordinazzjoni u segretarji eżekuttivi

viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea
kumitat ta' koordinament għas-cis

koordinointikomitea tekee kaikki päätöksensä yksimielisesti.
id-deċiżjonijiet kollha tal-kumitat ta' kordinazzjoni se jittieħdu permezz ta' unanimità.

komissiota avustaa verkkojen eurooppa -koordinointikomitea.
il-kummissjoni għandha tkun megħjuna mill-kumitat tal-koordinazzjoni tal-fne.

perustetaan koordinointikomitea, joka muodostuu johtavista virkamiehistä.
għandu jiġi stabbilit kumitat ta' koordinament magħmul minn uffiċjali għolja.

codex alimentarius -työryhmä (euroopan koordinointikomitea)
grupp ta' Ħidma codex alimentarius (kumitat ta' koordinament għall-ewropa)

komission kolmen liittymistä valmistelevan välineen johtajatason koordinointikomitea kokoontui vuonna 2004 yhden kerran.
il-kumitat tal-koordinazzjoni tal-kummissjoni għat-3 strumenti ta'qabel l-adeżjoni, imwaqqaf fuq livell ta'diretturi, iltaqa'darba fl-2004.

perustetaan koordinointikomitea , joka muodostuu johtavista virkamiehistä . yhteensovittavan tehtävänsä lisäksi komitean tehtävänä on :
għandu jiġi stabbilit kumitat ta » koordinament magħmul minn uffiċjali għolja .

koordinointikomitea muodostuu enintään kahdestatoista (12) jäsenestä, joista kumpikin sopimuspuoli nimittää puolet.
il-kumitat ta' kordinazzjoni se jikkonsisti minn 12-il membru, li nofshom se jkunu maħtura minn parti u n-nofs l-ieħor maħtura mill-parti l-oħra.

koordinointikomitea kokoontuu vuorovuosin amerikan yhdysvalloissa ja euroopan unionissa tai muina aikoina ja muissa paikoissa, joista sopimuspuolet sopivat.
il-kumitat ta' kordinazzjoni se jiltaqa' kull sena, darba fl-istati uniti u darba fl-unjoni ewropea, jew f'ħinijiet u postijiet oħra miftiehma.

kun koordinointikomitea sopii yhteistyön toteuttamisesta, se hyväksyy hankesopimuksen, joka tehdään tämän sopimuksen perusteella ja johon sovelletaan tämän sopimuksen ehtoja.
meta l-kumitat ta' kordinazzjoni jiftiehem li jkun responsabbli minn attività ta' koperazzjoni, hu għandu japprova ftehim fuq proġett bla ħsara għat-termini tiegħu.

neuvoston työjärjestyksessä hätätapauksia varten säädettyjä määräyksiä voidaan soveltaa, jos se arvioidaan tarpeelliseksi neuvoston 25 päivänä syyskuuta 1995 antaman päätöslauselman 3 kohdan mukaisesti ja koordinointikomitea ei pääse yksimielisyyteen kuukauden kuluessa.
jekk jiġi meqjus neċessarju, skond il-paragrafu 3 tar-riżoluzzjoni tal-kunsill tal-25 settembru 1995 u jekk ikun għadda xahar mingħajr ma jintlaħaq ftehim fil-kumitat ta'koodinament, id-dispożizzjonijiet stipulati bir-regoli ta'proċedura tal-kunsill għal każijiet urġenti jistgħu jiġu applikati.

koordinointikomitea tarkastelee tämän sopimuksen perusteella toteutettavien toimien edistymistä ja niitä koskevia suunnitelmia sekä ehdottaa, koordinoi ja hyväksyy tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvat tulevat yhteistyötoimet ottaen huomioon niiden tekniset ansiot ja niiden edellyttämän työmäärän, jotta varmistettaisiin tässä sopimuksessa tarkoitettu molemminpuolinen hyöty ja yleinen vastavuoroisuus.
il-kumitat ta' kordinazzjoni se jirrevedi l-progress u l-pjanijiet ta' attivitajiet skond dan il-ftehim, u jipproponi, jikkordina u japprova attivitajiet koperattivi tal-futur li huma skond l-iskop ta' dan il-ftehim fir-rigward ta' mertu tekniku u livell ta' sforz sabiex jiġi żgurat vantaġġ reċiproku u reċiproċità globali fil-kuntest tal-ftehim.

sosiaalisektorilla toimivien elinten konsultointi.tällaisia ovat mm. belgian työvoimaneuvosto, joka on ylin yhteiskunnallisten asioiden konsultointielin, ja cbss-pankin yleinen koordinointikomitea, jossa ovat edustettuina kaikki sosiaalialan toimijat.
konsultazzjoni tal-partijiet dierenti s-settur soċjali, bħal per eżempju l-kunsill nazzjonali tax-xogħol, l-ogħla korp konsultattivbejn l-imsieħba għad-diskussjoni soċjali, u l-kumitat Ġenerali ta’ koordinazzjoni tal-bank ‘crossroads’ għas-sigurtà soċjali, fejn ilprotagonisti kollha s-settur soċjali huma rappreżentati.

jolleivät sopimuspuolet nimenomaisesti ja kirjallisesti muuta sovi koordinointikomiteassa, kaikista tämän sopimuksen mukaisen yhteistyön kustannuksista vastaa se sopimuspuoli, joka aiheuttaa ne.
sakemm mhux speċifikament miftiehem bil-miktub mill-partijiet fil-qafas tal-kumitat ta' kordinazzjoni, l-ispejjeż kollha li jirriżultaw mill-koperazzjoni taħt dan il-ftehim għandhom jinġarru mill-parti li teħilhom.