Results for kotijäsenvaltion translation from Finnish to Maltese

kotijäsenvaltion valvonta
kontroll ta'l-istat membru ta'l-oriġini

kotijäsenvaltion toimivalta valvonnassa
kompetenza ta'kontroll ta'l-istat membru tal-lokalità

kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille ilmoittaminen
informazzjoni għall-awtoritajiet ta'superviżjoni ta'l-istat membru ta'oriġini

(yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten nimi)
(isem l-awtoritajiet kompetenti tal-istat membru ta’ domiċilju tal-ucits)

palvelujen tarjoamisen vapaus: kotijäsenvaltion ilmoitusvelvollisuus
il-libertà li jiġu pprovduti servizzi: notifika mill-istat membru lokali

kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion toimivalta ja tehtävät
kompetenza u dmirijiet tal-istati membriu tal-oriġini u ta’ dawk ospitanti

2. kotijäsenvaltion lainsäädännön mukaan määräytyy erityisesti:
2. il-liġi ta'l-istat membru ta'oriġini għandha tiddetermina b'mod partikolari:

kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten toimivalta
kompetenza tal-awtoritajiet kompetenti tal-istati membri domiċiljari u ospitanti

kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen arvioi ammatillisen harjoittelun.”.
it-taħriġ prattiku professjonali għandu jiġi evalwat mill-awtorità kompetenti fl-istat membru ta’ oriġini.”.

kotijäsenvaltion on vaadittava, että vakuutusyritykset, jotka hakevat toimilupaa:
l-istat membru tal-lokalità għandu jeħtieġ li kull intrapriża ta' assigurazzjoni li hemm bżonn awtorizzazzjoni għaliha:

kunkin kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä päätöksensä yhteisymmärryksen perusteella.
l-awtorità kompetenti ta » kull stat membru lokali għandha tieħu d-deċiżjoni tagħha fuq il-bażi tal-ftehim.

1. kotijäsenvaltion on vaadittava, että vakuutusyritykset, jotka hakevat toimilupaa:
1. soġġett għall-applikazzjoni ta'l-artikolu 2(10(ċ), il-klassijiet deskritti fl-anness mad-direttiva 73/239/kee;

2. jäsenvaltioiden valvontaviranomaiset voivat pyytää tietoja likvidaatiomenettelyn edistymisestä kotijäsenvaltion valvontaviranomaisilta.
2. l-awtoritajiet ta'superviżjoni ta'l-istati membri jistgħu jitolbu informazzjoni fuq żviluppi fil-proċedura ta'l-istralċ mill-awtoritajiet ta'superviżjoni ta'l-istat membru ta'oriġini.

toimenpiteet, joita kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset toteuttavat vastaanottavassa jäsenvaltiossa harjoitetun toiminnan osalta
miżuri meħudin mill-awtoritajiet kompetenti tal-istat membru domiċiljari fir-rigward tal-attivitajiet imwettqin fl-istat membru ospitanti 1.

kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava näistä toimenpiteistä viipymättä vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
l-awtoritajiet kompetenti tal-istat membru domiċiljari għandhom jikkomunikaw dawk il-miżuri mill-lill-awtoritajiet kompetenti tal-istat membru ospitanti mingħajr dewmien.

euroalueeseen kuulumattomat jäsenvaltiot eivät voi olla asetusehdotuksessa tarkoitettuja « kotijäsenvaltioita » eivätkä « kohdejäsenvaltioita ».
stati membri li mhumiex fiż-żona euro ma jistgħux ikunu « stati membri tal-oriġini » jew « stati membri ospitanti » fis-sens tar-regolament propost.