Results for kulttuuriohjelman translation from Finnish to Maltese

kulttuuriohjelman perusteet
kriterji għall-programm kulturali

tiedonanto käsittelee kulttuurin asemaa euroopassa ja eu:n ulkosuhteissa, ja siinä esitetään ehdotuksia eu:n uuden kulttuuriohjelman tavoitteiksi.
din tissottolinea r-rwol tal-kultura fl-ewropa u fi r-relazzjonijiet esterni ta’ l-ue u tipproponi objettivi għal aġenda ġdida komuni ta’ l-ue dwar il-kultura.

kulttuuriohjelman on vastattava seuraavia perusteita, jotka jakautuvat kahteen luokkaan: "eurooppalainen ulottuvuus" ja "kaupunki ja kansalaiset":
il-programm kulturali għandu jissodisfa l-kriterji li ġejjin, li huma maqsuma f'żewġ kategoriji, "dimensjoni ewropea" u "belt u Ċittadini":

eu:n tukema vuosittainen euroopan kulttuuripääkaupunki, jonka rahoitus tulee osittain eu:n kulttuuriohjelmasta, on viimeisten kahden vuosikymmenen aikana kehittynyt yhdeksi euroopan suurimmista kulttuurihankkeista. kaupungit kilpailevat sen tuottamasta kunniasta, arvostuksesta ja huomiosta.
matul dawn l-aħħar żewġ deċenni, il-kapitali ewropea tal-kultura annwali appoġġjata millue – proġett li hu parzjalment iffinanzjat millprogramm ta’ l-ue kultura – żviluppa f’wieħed mill-avvenimenti kulturali maġġuri ta’ l-ewropa, b’ibliet jikkompetu għall-unur, għall-prestiġju u għall-attenzjoni li ġġib magħha din iddistinzjoni.