Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siihen kuuluu
huma jinkludu:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kyllä kuuluu .
iva .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komiteaan kuuluu:
il-kumitat għandu jikkonsisiti f'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tarkastukseen kuuluu ev
dan jinkludi storja medika fid- dettal, x- ray tas- sider u test tat- tuberkolina. it- twettiq ta ’ dawn it- testijiet għandu jiġi pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuuluu myös sotilastiedusteluun.
il-maġġur djaló jappartjeni wkoll għall-intelligence militari.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitä sinulle kuuluu?
u int, x’sar minnek?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. komiteaan kuuluu:
2. għandu jiġi kompost minn:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
valvontaviranomaisten tehtäviin kuuluu
il-kompiti tagħhom għandhom jinkludu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bimatoprosti kuuluu prostamidilääkkeisiin.
bimatoprost jifforma parti minn grupp ta ’ mediċini magħrufa bħala prostamides.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jostain kuuluu laulua!
“qed nisma’ għanja !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kohta 4.2 kuuluu:
il-parti 4.2, tinqara:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-otsikko kuuluu seuraavasti:
"west bank u l-gaza strip",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(kuuluu quillaia- saponiineihin)
anness ii għall- ispeċi kollha li jittieklu (taħt quillaia saponins)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lapseneläkkeeseen kuuluu aina perusmäärä.
ilpensjoni tarromol tinkludi ammont bażiku u ħlas addizzjonali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henkilö kuuluu työskentelyvaltion vakuutusjärjestelmään
inti assigurat filpajjiż fejn teżerċita l-attività taxxogħol tiegħek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abilify kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
abilify jagħmel parti minn grupp ta ’ medicini li jissejħu antipsikotiċi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
säännölliseen erityisliikenteeseen kuuluu erityisesti:
servizzi regolari speċjali għandhom jinkludu:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuoteryhmä, johon rakennustuote kuuluu:
familja ta’ prodotti li l-prodott ta’ kostruzzjoni jifforma parti minnha:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eumm:n tehtäviin kuuluu erityisesti:
il-eumm għandha b’mod partikolari:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lääkeaineryhmä, johon zometa kuuluu)
parti minnu) oħrajn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.