Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terveillä aikuisilla miehillä tehdyssä kliinisessä lääkeinteraktiotutkimuksessa ihon alle annettu metyylinaltreksoniannos 0, 3 mg/ kg ei vaikuttanut merkitsevästi cyp2d6: n substraatin dekstrometorfaanin metaboliaan.
fi studju dwar l- effett tal- mediċina jew ta ’ affarijiet oħra fuq l- effett farmaċewtiku f’ individwi rġiel adulti, doża ta ’ 0. 3 mg/ kg ta ’ methylnaltrexone mogħtija taħt il- ġilda m’ affettwatx b’ mod sinifikanti l- metaboliżmu ta ’ dextromethorphan, substrat ta ’ cyp2d6.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ketokonatsolia ja dosetakselia saaville potilaille tehdyssä lääkeinteraktiotutkimuksessa osoitettiin, että dosetakselin poistuminen elimistöstä pieneni puoleen ketokonatsolin vaikutuksesta todennäköisesti, koska cyp3a4 on dosetakselin (ainoa) päämetaboliareitti.
docetexal għandu jingħata b’ kawtela f’ pazjenti li fl- istess ħin qegħdin jirċievu inibituri qawwijin ta ’ cyp3a4 (eż inibituri ta ’ protease bħal ritonavir, mediċini antifungali tat- tip azole bħal ketoconazole jew itraconazole). studju ta ’ interazzjoni bejn il- mediċini magħmul f’ pazjenti li qegħdin jirċievu ketoconazole u docetaxel wera li t- tneħħija ta ’ docetaxel tnaqqas bin- nofs minħabba ketoconazole u dan probabbilment għaliex il- metaboliżmu ta ’ docetaxel jinvolvi lil cyp3a4 bħala l- mezz ewlieni (waħdieni) ta ’ metaboliżmu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virallisia kliinisiä lääkeinteraktiotutkimuksia ei ole suoritettu paxenella.
studji formali ta ’ interazzjoni klinika fuq id- droga ma twettqux b’ paxene.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: