Results for lähetysluettelossa translation from Finnish to Maltese

hankkijan on annettava erillinen hankkijan ilmoitus jokaisen aineslähetyksen osalta lähetystä koskevassa kauppalaskussa tai sen liitteessä taikka lähetysluettelossa tai muussa lähetystä koskevassa kaupallisessa asiakirjassa, jossa ainesten kuvaus on riittävän yksityiskohtainen niiden tunnistamiseksi.
dikjarazzjoni separata tal-fornitur għandha tkun mogħtija mill-fornitur għal kull konsennja ta' materjal fuq fattura kummerċjali reletata ma dik it-tgħabija jew f'anness ma fik il-fattura, juw fuq in-nota tal-forniment jew f'xi dokument ieħor relatat ma dik it-tgħabija, li tiddeskrivi l-materjali ikkonċernati b'dettall suffiċjenti hek li jistgħu ikunu identifikati.

sovellettaessa 1 ja 2 kohtaa hankkijan on annettava erillinen hankkijan ilmoitus jokaisen aineslähetyksen osalta lähetystä koskevassa kauppalaskussa tai sen liitteessä taikka lähetysluettelossa tai muussa lähetystä koskevassa kaupallisessa asiakirjassa, jossa ainesten kuvaus on riittävän yksityiskohtainen niiden tunnistamiseksi.
għall-finijiet tal-paragrafi 1 u 2, il-fornitur għandu jagħti dikjarazzjoni separata tal-fornitur għal kull kunsinja ta’ materjali fuq il-fattura kummerċjali relatata ma’ dik il-kunsinja jew f’anness ma’ dik il-fattura, jew fuq irċevuta postali jew xi dokument kummerċjali ieħor li għandu x’jaqsam mal-kunsinja li tiddeskrivi l-materjali konċernat f’dettall biżżejjed biex ikunu jistgħu jiġu identifikati.

tiedot todistetaan erityisesti lähetysluetteloilla, laskuilla ja yrityksen varastokirjanpidolla.
l-estratti ser ikunu msaħħa partikolarment b’noti ta’ konsenja, irċevuti u r-reġistri tal-impriżi.