Results for läpilyöntikivun translation from Finnish to Maltese

krooniseen syöpäkipuun opioidilääkitystä saavien aikuisten potilaiden läpilyöntikivun hoitoon.
it- treġija ta ’ uġigħ li jisfonda f’ pazjenti adulti li jużaw terapija opjojdi għal uġigħ minn kanċer kroniku.

hakija ilmoitti johtopäätöksenään, että fentanyyli on ihanteellinen kipulääke läpilyöntikivun hoitamiseen.
l- applikant ipprovda ħarsa ġenerali ta 'l- għarfien attwali dwar l- uġigħ episodiku qawwi tal- kanċer (btp), fejn iddeskriva t- trattament li teżisti bħalissa, u t- tagħrif ippubblikat u t- tagħrif disponibbli dwar is- sigurtà u l- effikaċja għal prodotti oħra li fihom fentanyl, u kkonkluda li fentanyl huwa analġeżiku ideali għat- trattament ta' l- uġigħ episodiku.

rapinyl on erityyppinen lääke kuin muut lääkkeet, joita olet saattanut käyttää läpilyöntikivun hoitoon.
rapinyl hija mediċina differenti minn mediċini oħra li għandek mnejn użajt biex tittratta l- uġigħ sfondat tiegħek.

rapinyl on tarkoitettu läpilyöntikivun hoitoon potilailla, joilla opioideja käytetään kroonisen syövän aiheuttamaan kipuun.
rapinyl huwa maħsub għat- trattament ta 'wġigħ episodiku (breakthrough) qawwi fil - pazjenti ttrattati bl- oppjojdi għall- uġigħ kroniku tal- kanċer.

chmp hyväksyi sen, että fentanyylin farmakokineettiset ominaisuudet ja tehokkuus ovat hyvin tunnettuja ja että ne on osoitettu läpilyöntikivun mallissa.
is- chmp qabel li l- karatteristiċi farmakodinamiċi u l- effikaċja ta 'fentanyl huma stabbiliti sewwa u nnota l- mudell ta' wġigħ fil- btp.

läpilyöntikipu tutkimukset ovat osoittaneet, että lähes kaikki potilaat tarvitsevat fentanyylilaastarihoidon lisäksi nopeasti lääkeainetta vapauttavia lääkevalmisteita läpilyöntikivun hoitoon.
15 minkejja kura b’ garza ta ’ fentanyl, stħarriġ wera li kważi l- pazjenti kollha jkollhom bżonn ta ’ mediċini qawwija u li jaħdmu fil- pront sabiex jilqgħu immedjatament kontra l- ħruġ ta ’ uġigħ mhux mistenni.

kliinisissä tutkimuksissa läpilyöntikivun hoitoon tarvittavaa tehokasta effentora- annosta ei pystytty arvioimaan ylläpitohoitona käytettävien opioidikipulääkkeiden vuorokausiannoksen perusteella.
fi studji kliniċi, id- doża effettiva ta ’ effentora għal btp ma setgħetx tiġi mbassra mid- doża ta ’ manteniment ta ’ kuljum ta ’ opioid.

lisäksi saatavilla on vankkaa kokemusperäistä tietoa läpilyöntikivun hoidosta kroonista syöpää sairastavista potilaista, jotka jo saavat vakioannoksen vahvoja opioideja kipuun ylläpitohoitona.
barra minn hekk, teżisti esperjenza konsiderevoli fit- trattament tal- btp fil- pazjenti b' kanċer kroniku li diġà jkunu qegħdin jirċievu livell stabbli ta 'analġeżija kontinwa permezz ta' oppjojdi b' azzjoni qawwija.

lisäksi chmp katsoi, että toimitetut kliiniset tiedot rapinylin tehokkuudesta ja turvallisuudesta läpilyöntikivun hoidossa normaalioloissa ovat vähäiset ja ettei mitään johtopäätöksiä voida tehdä toimitetun kliinisen tutkimustiedon perusteella.
barra minn hekk, is- chmp ħass li l- informazzjoni klinika pprovduta dwar l- effikaċja u s - sigurtà ta 'rapinyl fit- trattament ta' btp taħt kundizzjonijiet normali kienet skarsa u li ma setgħet tinħareġ l- ebda konklużjoni mill- istudju kliniku pprovdut.

vaikka tutkimuksissa mukana olevien potilaiden lukumäärä on melko pieni, tietoa on nyt saatavilla syöpäpotilaiden läpilyöntikivun hoidosta annosvahvuuksilla 100 µg - 800 µg ilman viitteitä uusista vaaratekijöistä.
minkejja li n- numru ta 'pazjenti analizzati huwa pjuttost baxx, issa teżisti informazzjoni dwar it- trattament tal- btp f' pazjenti morda bil- kanċer f' medda ta' dożaġġi minn 100 µg sa 800 µg u ma kien hemm ebda sinjal ġdid tas - sigurtà.

effentora on opioidien lääkeryhmään kuuluva kipulääke, jota käytetään läpilyöntikivun hoitoon aikuisilla syöpäpotilailla, jotka käyttävät entuudestaan jotakin muuta opioidilääkitystä jatkuvan syöpä - kivun hoitoon.
effentora huwa mediċina li ttaffi l- uġigħ magħrufa bħala opioid, li tintuża għall- kura ta ’ uġugħ li jinħass f’ pazjenti adulti bil- kanċer li diġa qed jieħdu mediċini opioid ta ’ l- uġigħ għall- uġigħ kostanti (l- ħin kollu) tal- kanċer.

rapinylin farmakokinetiikka riippuu annostuksesta ja on ennakoitavissa sekä yksinkertaisella että moninkertaisella annoksella, ja sen anto on yksinkertaista ja nopeaa, joten se täyttää aiemmin täyttämättä jääneen vaatimuksen tuotteelta, joka on tarkoitettu syöpäpotilaiden läpilyöntikivun hoitoon.
l- imġiba farmakokinetika ta 'rapinyl hija proporzjonali għad- doża u prevedibbli b' doża waħda jew diversi u għalhekk din il- formulazzjoni li tingħata malajr tissodisfa ħtieġa mhix milħuqa għal prodott indikat għat- trattament ta' wġigħ episodiku qawwi f' pazjenti morda bil- kanċer.

hakija katsoi myös, että fentanyylivalmisteiden kliininen turvallisuus on hyvin osoitettu, että vapaaehtoiset koehenkilöt ja kohderyhmä sietivät niitä hyvin ja että sivuvaikutukset olivat yhdenmukaisia muiden fentanyylivalmisteiden kanssa, mukaan lukien ne, joita käytetään läpilyöntikivun hoitoon.
bl- istess mod, l- applikant ikkunsidra s- sigurtà klinika tal- prodotti li fihom fentanyl bħala stabbilita u ttollerata sewwa kemm fil- voluntiera kif ukoll fil- popolazzjoni fil- mira u li l- mudell ta 'l- effetti sekondarji kien konsistenti ma' prodotti oħra li fihom fentanyl, fosthom dawk użati għat- trattament tal - btp.

johtopäätöksenään chmp pyysi, että hakija toimittaisi rapinylin tehokkuutta ja turvallisuutta tukevaa lisätietoa (riippumatta actiq- valmisteesta) läpilyöntikivun hoidossa, ja hyväksyi luettelon selvittämättömistä asioista.
fl- aħħarnett, is- chmp talab iżjed informazzjoni li ssostni l- effikaċja u s- sigurtà ta 'rapinyl (indipendentement minn actiq) fit- trattament tal- btp u adotta lista ta' kwistjonijiet pendenti (loi).

jos tämä annos on tehokas, läpilyöntikivun kipujaksoja voidaan tämän jälkeen hoitaa yhdellä 200 mikrog effentora- tabletilla. • jos yksi 200 mikrog effentora- tabletti (tai kaksi 100 mikrog tablettia) ei ole riittävän tehokas, potilasta voidaan kehottaa ottamaan seuraavan läpilyöntikipujakson yhteydessä kaksi 200 mikrog tablettia (tai neljä 100 mikrog tablettia).
jekk din id- doża hija kkunsidrata li hija d - doża effettiva, kura ta ’ episodji suċċessivi ta ’ btp titsta ’ titkompla b’ pillola waħda ta ’ 200 mikrogramma ta ’ effentora. • jekk pillola waħda ta ’ 200 mikrogramma ta ’ effentora (jew żewġ pilloli ta ’ 100 mikrogramma) m’ hijiex ikkunsidrata bħala effikaċi, l- pazjent jista ’ jiġi rakkomandat biex juża żewġ pilloli ta ’ 200 mikrogramma (jew erba ’ pilloli ta ’ 100 mikrogramma) għall- kura ta ’ l- episodju ta ’ btp ta ’ wara.