Results for laboratoriokäytäntöä translation from Finnish to Maltese

kemiallisten tuotteiden arviointia varten tarvittavien tietojen vastavuoroiseen hyväksymiseen liittyvää hyvää laboratoriokäytäntöä;
prattika laboratorja tajba għall-iskopijiet ta’ l-aċċettazzjoni reċiproka ta’ data għall-valutazzjoni ta’ prodotti kimiċi;

- testauslaitosten tunnustetaan noudattavan hyvää laboratoriokäytäntöä ey:ssä ja israelissa erikseen sovellettavien periaatteiden mukaisesti.
- iż-żewġ partjiet jaqblu li jaċċettaw il-konklużjonijiet tar-rapport tal-esperti kif dawn jiġu ppreżentati dwar il-missjoni hawn fuq imsemmija.

e) hyvää valmistustapaa, hyvää laboratoriokäytäntöä ja hyvää kliinistä käytäntöä koskevien standardien noudattamisen valvonnan yhteen sovittamisesta;
(e) tikkoordina l-verifikazzjoni ta'konformità mal-prinċipji ta'prattika ta'manifattura tajba, prattika ta'laboratorju tajba u prattika ta'klinika tajba;

laboratoriotutkimukset on tehtävä noudattaen direktiivissä 87/18/ety edellytettyä hyvää laboratoriokäytäntöä ja direktiivin 86/609/ety säännöksiä.
testijiet tal-laboratorju għandhom isiru skond il-prinċipji tal-prattika tajba tal-laboratorju provduti fid-diretiva 87/18/kee u bid-diposizzjonijiet tad-direttiva 86/609/kee.

sen varmistamiseksi, että jonkin jäsenvaltion laboratorioissa saadut koetulokset hyväksytään myös muissa jäsenvaltioissa, on tarpeen luoda yhdenmukainen tutkimusten ja laboratorioiden tarkastusjärjestelmä sen varmistamiseksi, että laboratoriot toimivat hyvää laboratoriokäytäntöä noudattaen,
billi, madankollu, sabiex jiġi żgurat li data ta'test iġġenerat minn laboratorji ta'kull stat membru huma wkoll rikonoxxuti minn stati membri oħra, huwa meħtieġ li jiġi provdut għal sistema armoniżżata għall-istudju tal-ivverifikar u spezzjoni tal-laboratorji, sabiex jiġi żgurat li qed jaħdmu skond kundizzjonijiet ta'glp.

2. sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen viipymättä, jos 1 kohdan alainen testauslaitos, joka ilmoittaa noudattavansa hyvää laboratoriokäytäntöä, jättää noudattamatta tätä käytäntöä niin, että sen tekemän testauksen todenperäisyys ja luotettavuus vaarantuu.
ir-rapporti ta’ dawn l-ispezzjonijiet ser jintbagħtu mill-ispetturi lill-faċilitajiet ta’ testijijiet interessati u wkoll lill-awtoritajiet tal-partijiet kontraenti [1],

2. tässä direktiivissä tarkoitetaan "hyvällä laboratoriokäytännöllä" (glp) direktiivissä 2004/10/ey esitettyjen periaatteiden mukaista laboratoriokäytäntöä.
2. għall-għanijiet ta'din id-direttiva, "prassi tajba tal-laboratorji"(glp), għandha tfisser prassi tal-laboratorju maħruġ in konformita'mall-prinċipji stabbiliti fid-direttiva 2004/10/ke.

hyvä laboratoriokäytäntö
prattika laboratorja tajba