Results for lainsäädäntöehdotukset translation from Finnish to Maltese

• lainsäädäntöehdotukset epäsuotuisia maatalousaluei-
• il-proposti leġiżlattivi għat-twaqqif ta’ klassifikazzjoni ġdida

vaikutustenarviointijärjestelmän soveltamisala lainsäädäntöehdotukset* täytäntöönpanotoimenpiteet* muut kuin lainsäädäntöaloitteet
ambitu tas-sistema tal-viproposti leġiżlattivi*

syyskuussa komissio antoi lainsäädäntöehdotukset uuden järjestelmän perustamisesta.
f’settembru l-kummissjoni adottat il-proposti leġiżlattivi li jistabbilixxu s-sistema l-ġdida.

kun kyseessä ovatkomissionlainsäädäntö-jatyöohjelmanulkopuoliset lainsäädäntöehdotukset,analysoitavienaloitteidenvalintaa ei perustellajulkisesti.
għal valutazzjonijiettal-impattrelatati ma’ propostileġiżlattivi barra s-clwp,ir-raġunijiet għallgħażla tal-inizjattivilisejiġu analizzati majsirux pubbliċi.

• kesä-heinäkuu 2004: komissio hyväksyy rahoitusnäkymiä koskevat lainsäädäntöehdotukset
• ∂unju-lulju 2004: addottat mill-proposti le∞islattivi tal-kummissjoni fuq perspettiva finanzjarja.

näistä ajatuksista käytävän perusteellisen keskustelun jälkeen komissio aikoo esittää lainsäädäntöehdotukset tammikuussa 2007.
wara diskussjoni profonda fuq dawn l-ideat, il-kummissjoni tippjana li toħroġ tabella tal-proposti leġiżlattivi f’jannar ta’ l-2007.

komissio hyväksyy lainsäädäntöehdotukset, joiden tarkoituksena on vahvistaa ja laajentaa välineitä talous- ja finanssipolitiikan koordinoimista varten.
il-kummissjoni tadotta proposti leġiżlattivi biex isaħħu u jespandu l-għodda għallkoordinazzjoni talpolitika ekonomika u fiskali.

voi kehottaa tekemään vaikutustenarvioinnin voi estää lainsäädäntöehdotukset*vaikutustenarviointityön julkaisu luettelo tulevista vaikutustenarvioinneista väliaikaiset vaikutustenarviointia koskevat asiakirjat lopulliset vaikutustenarviointiraportit
entità għall-kontroll tal-kwalità esterna għallamministrazzjoni tista’tixpruna ħidma tal-vitista’ tostakola proposti regolatorji*pubblikazzjoni tal-ħidma tal-vilista ta’ valutazzjonijiet talimpatt li ġejjin dokumenti talvi interim rapporti talvi nali

po:t muotoilevat ja laativat käytännössäkomission lainsäädäntöehdotukset, muttaehdotuksista tulee virallisia vasta, kun kollegio on hyväksynyt ne viikoittaisessa kokouksessaan.
huma d-dĠ li jfasslu u jiktbu l-propostileġislattivi tal-kummissjoni, imma dawn ilproposti jsiru uffiċjali biss meta jkunu “adottati” mill-kulleġġ matul il-laqgħa ta’ kullġimgħa. hawn hi l-proċedura:

komissio tiedottaa parlamentille mahdollisesti tekemistään muistutuksista, jotka koskevat uudelleen kuulemisen välttämättömyyttä; iii) sitoutuu tarvittaessa peruuttamaan parlamentin hylkäämät lainsäädäntöehdotukset.
(iii) tieħu ħsieb, jekk hu xieraq, biex tirtira proposta leġiżlattiva li lparlament ikun ċaħad.

toimintasuunnitelma kattaa kaikki vireillä olevat eu:n lainsäädäntöehdotukset, voimassa olevat säännöt (yksinkertaistaminen) ja uudet lainsäädännölliset ja toimintapoliittiset ehdotukset.
dan ikopri l-proposti leġiżlattivi kollha pendenti ta’ l-ue, ir-regoli eżistenti (is-semplikazzjoni) u proposti leġiżlattivi u ta’ politika ġodda.

kertomukseen voi tarvittaessa sisältyä myös asiaa koskevia lainsäädäntöehdotuksia.
ir-rapport jista’, jekk meħtieġ, ikun akkumpanjat minn proposti leġislattivi adekwati.