Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-laitosten kapasiteettiin,
-il-kapaċità ta'l-impjant,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4 laitosten määräaikaistarkastus.
spezzjoni ta’ l-istabbilimenti f’intervalli taż-żmien regolari.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) laitosten turvallisuus
(d) sigurtà fl-istallazzjonijiet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laitosten antamat tiedot
nitifika fuq il-bażi taċ-ċaħda mill-korpi approvati
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kirkollisten laitosten tavaraluetteloita;
-l-inventarji ta'istituzzjonijiet ekkleżjastiċi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yhteisön toimielinten ja laitosten
il-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet u l-korpi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
politiikka ja laitosten perustaminen;
il-politika u l-bini ta’ istituzzjonijiet;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteistyö italian laitosten kanssa
kooperazzjoni ma'istituzzjonijiet taljani
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
julkisoikeudellisten laitosten toteuttamat toimet,
it-twettieq ta' kuntratti b'xogħol dirett;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• tukeaammatillisenkoulutuksenjärjestelmien,laitosten jatoimintatapojenlaadun parantamistasekäinnovointia
• lijappoġġat-titjibfil-kwalità ul-innovazzjonifis-sistemi, fl-istituzzjonijiet ufil-prattikital-edukazzjoni ut-taħriġ vokazzjonali;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteistyö muiden kansainvälisten laitosten kanssa
kooperazzjoni ma'istituzzjonijiet internazzjonali oħrajn
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-hyväksyttyjen laitosten siviilioikeudellisen vastuun vähimmäisrajat.
-livelli minimi speċifiċi ta'responsabbiltà ċivili għal organizzazzjonijiet rikonoxxuti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lihavalmisteita valmistavien laitosten hyväksynnän erityiset edellytykset
kondizzjonijiet speċjali għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti li jippreparaw prodotti tal-laħam
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maalla sijaitsevien laitosten vieressä tehdään mittaviarakennustöitä.
ma’ġenb dawn l-installazzjonijiet terrestri, jinsabu għaddejjinxogħolijiet kbar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilmoitettujen laitosten olisi sovellettava seuraavia ohjeita:
il-korpi notifikati għandhom japplikaw dan li ġej:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jäljennös kansallisten viranomaisten luvista laitosten toiminnalle,
kopja tal-permess mill-awtoritajiet nazzjonali għat-tħaddim ta'l-impjant,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: