Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaksi-ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen lakisääteisistä merkinnöistä
dwar markar statutorju għal vetturi bil-mutur b'żewġ jew tliet roti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muista ei-lakisääteisistä eduista on neuvoteltava erikseen.
ipprova agħmel appuntament għal intervista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
johtotehtävissä voidaan mahdollisesti neuvotella ei-lakisääteisistä etuuksista.
jekk trid tiġi aċċettat għallimpjieg, ma tistax tkun assenti għallintervista, sakemm ma tkunx marid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palkasta ja ei-lakisääteisistä etuuksista neuvotellaan toimitusjohtajan kanssa.
irrimunerazzjoni u l-beneċċji mhux statutorji jiġu diskussi mid-direttur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammattiliitot neuvottelevat palkasta ja muista lakisääteisistä etuuksista kansallisella tasolla.
il-kap tar-riżorsi umani, il-kap tad-dipartiment fejn tinsab ilpożizzjoni battala jew iddirettur talkumpanija huma normalment responsabbli għal-laqgħa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standardikustannusmalli: lakisääteisistä tiedotusvelvoitteista aiheutuvien kustannusten arviointiin käytettävä menetelmä.
dawn il-pjanijiet ta’ direzzjoni għandhom żewġ funzjonijiet: jipprovdu skeda tażżmien stmata għall-proposta ujiddeskrivu kifil-valutazzjoni talimpatt se titmexxa’l quddiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. lakisääteiset rahastot, jos kansallisessa lainsäädännössä edellytetään tällaisia rahastoja.
1. riserva legali, safejn il-liġi nazzjonali teħtieġ dik ir-riserva.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: