Results for lautat translation from Finnish to Maltese

-lautat;
-ferries,

a) lautat;
(a) tragetti għall-ġarr tan-nies;

-köysivetoiset lautat,
-laneċ mħaddma bil-cable,

kun kyseessä ovat lautat:
fil-każ ta' pjattaformi:

b) kun kyseessä ovat lautat:
(b) fil-każ ta'pjattaformi:

sisävesillä alukseksi luokitellaan myös pienveneet, lautat ja uiva kalusto;
fin-navigazzjoni interna, dan it-terminu jinkludi wkoll bastimenti żgħar, dgħajjes u tagħmir li jżomm f’wiċċ l-ilma.

kun kyseessä ovat lautat: henkilö, jota lautan omistajat pitävät muonitustoimituksista vastaavana henkilönä.
fil-każ ta' pjattaformi: minn persuna meqjusa bħala responsabbli għal fornituri tal-catering mill-operaturi tal-pjattaformi.

muut uivat rakenteet (kuten lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit)
strutturi oħrajn li jżommu fil-wiċċ (inklużi braken, tankijiet, kxaxen, indani tal-imbark/żbark, bagi u fanali)

m. erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut lautat, lukuun ottamatta niitä, jotka on määritelty muualla eu:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa, sillat ja ponttonit,
m. laneċ, minbarra dawk ikkontrollati x'imkien ieħor fil-lista militari komuni ta'l-ue, pontijiet u puntuni, imfassla apposta għall-użu militari;

cpa 30.11.50: muut kelluvat rakenteet (kuten lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit)
cpa 30.11.50: strutturi oħrajn li jżommu fil-wiċċ (inklużi braken, tankijiet, kxaxen, indani tal-imbark/żbark, bagi u fanali)

edellä 37 artiklaa sovellettaessa varastonpitäjän on sitouduttava merkitsemään 37 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun rekisteriin kunkin lähetyksen määräpaikkana olevaan lauttaan liittyvät tiedot, toimitukseen käytetyn laivan tai helikopterin nimi tai numero ja toimituspäivä.
meta ikun japplika l-artikolu 37, dak li jieħu ħsieb il-maħżen għandu jintrabat li jirreġistra d-dettalji tal-pjattaforma ta' fejn tkun intbagħtet il-konsenja, l-isem/in-numru tal-vapur/elikotteru tal-fornitura u d-data tal-kunsinna abbord, fir-reġistru li hemm dispożizzjoni dwaru fil-punt (b) tal-artikolu 37(2).