Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oireita lievittävään hoitoon, jota annetaan parantumattomasti sairaille päihteidenkäyttäjille, kohdistuu erityisvaatimuksia.
il-ħtieġa li tkun ipprovduta kura paljattiva għal persuni morda b’mod terminali li jużaw is-sustanzi tqajjem kwistjonijiet speċjali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi on tärkeää panostaa kipua lievittävään hoitoon ja alzheimerin taudin kaltaisten hermorappeumasairauksien parempaan ymmärtämiseen.
jeħtieġ jiġu indirizzati wkoll ilkura palljattiva u għarfien ikbar tal-mard newrodeġenerattiv bħall-alzheimer’s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estämällä näiden reseptorien vaikutuksen relistor vähentää opioidien aiheuttamaa ummetusta mutta ei niiden kipua lievittävään vaikutusta.
billi jimblokka dawn ir- riċetturi, relistor inaqqas l- istitikezza dovuta għall- opjojdi, iżda ma jinterferixxix ma ’ l- effetti ta ’ taffija ta ’ l- uġigħ tagħhom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
halocur- hoidon osoitettiin lievittävän ripulia lumelääkkeeseen verrattuna, kun sitä annettiin 4– 10 päivän ikäisille vasikoille suun kautta 7 peräkkäisenä päivänä suositeltu annos.
intwera li, meta mqabbel ma ’ plaċebo, it- trattament bid- doża rrakkomandata ta ’ halocur mogħti oralment għal sebat ijiem konsekuttivi jnaqqas id- dijarea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.