Results for liitännäistoimia translation from Finnish to Maltese

kaksi liitännäistoimia koskevaa hanketta valittiin rahoitettavaksi.
f’din il-kategorija ġew magħżula żewġ proġetti.

andalusian ohjelmaasiakirjojen täydennykseen sisältyi vuodesta 2001 lähtien liitännäistoimia,joidentarkoituksenaon helpottaanaistenosallistumistakoulu-tustoimiin.
i l-komplementi tal-pogramm għal andalusia inkluda, mill-2001, miżurita’ ak-kompanjamentimfasslabiexjiffaċilitaw l-aċċesstan-nisa għall-korsijiet tat-taħriġ.

(23) pk-yrityksille suunnatun ekologista suunnittelua koskevan koulutuksen ja tiedotuksen osalta voi olla asianmukaista harkita liitännäistoimia.
(23) għal dak li għandu x'jaqsam mat-taħriġ u ma'l-informazzjoni ta'l-eko-disinn għall-smes, ikun xieraq li jiġu kkunsidrati wkoll xi attivitajiet kumplimentari.

b) tuetaan liitännäistoimia, kuten tiedottamista, viestintätoimia ja -kampanjoita, konferensseja ja koulutusta, metsäpalojen ehkäisyyn liittyvä koulutus mukaan luettuna.
(b) li jipprovdu appoġġ għal miżuri ta'akkumpanjament, bħal informazzjoni, azzjonijiet u kampanji ta'komunikazzjoni, konferenzi u taħriġ, inkluż taħriġ dwar il-prevenzjoni tan-nirien fil-foresti.

arvioinnit voivat kattaa kaikki schengenin säännöstön näkökohdat, mukaan lukien sen, että jäsenvaltiot toteuttavat tosiasiallisesti ja tehokkaasti liitännäistoimia ulkorajojen, viisumipolitiikan, schengenin tietojärjestelmän, tietosuojan, poliisiyhteistyön ja rikosasioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön aloilla, sekä sen, että sisärajoilla ei suoriteta rajavalvontaa.
l-evalwazzjonijiet jistgħu jkopru l-aspetti kollha tal-acquis ta’ schengen, inkluża l-applikazzjoni effettiva u effiċjenti tal-miżuri akkumpanjanti mill-istati membri fl-oqsma tal-fruntieri esterni, il-politika tal-viża, is-sistema ta’ informazzjoni ta’ schengen, il-protezzjoni tad-dejta, il-kooperazzjoni tal-pulizija, il-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali, kif ukoll in-nuqqas ta’ kontrolli fil-fruntieri interni.