Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) maininta mahdollisesti vaadittavista liiteasiakirjoista;
(d) indikazzjoni ta'xi dokumenti li jridu jiġu annessi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) komissio voi erityistapauksissa pyytää tiedon toimittamista tietyistä liiteasiakirjoista;
(a) il-kummissjoni tista', f'każijiet speċifiċi, titlob li ċerti dokumenti jintbgħatu lilha;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) toimittamaan käännöksen pyynnöstä ja liiteasiakirjoista jollakin kyseisen valtion virallisella kielellä;
(b) jippreżenta traduzzjoni tat-talba u tad-dokumenti annessi magħha f’waħda mill-lingwi uffiċjali ta'l-istati involuti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komissiolle on toimitettava rs-lomakkeesta ja liiteasiakirjoista yksi alkuperäinen kappale ja vaadittu määrä jäljennöksiä.
iridu jiġu ppreżentati lill-kummissjoni kopja waħda oriġinali u l-għadd meħtieġ ta’ kopji tal-formola rs u tad-dokumenti ta’ appoġġ.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilpailun pääosastolle on toimitettava co-lomakkeesta ja liiteasiakirjoista yksi alkuperäinen kappale ja vaadittu määrä jäljennöksiä.
l-oriġinali u l-għadd ta’ kopji tal-formola co meħtieġa u d-dokumenti ta’ appoġġ iridu jiġu ppreżentati lid-dĠ kompetizzjoni.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komission kilpailun pääosastolle on toimitettava yksinkertaistetusta co-lomakkeesta ja liiteasiakirjoista yksi alkuperäinen kappale ja vaadittu määrä jäljennöksiä.
l-oriġinali u n-numru meħtieġ ta’ kopji tal-formola co qasira u d-dokumenti ta’ appoġġ iridu jiġu ppreżentati lid-dĠ kompetizzjoni.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. komissiolle toimitetaan yksi alkuperäinen ja 23 jäljennöstä co-lomakkeesta sekä liiteasiakirjoista co-lomakkeessa annettuun osoitteeseen.
2. oriġinal waħda u 23-il kopja tal-formola co u d-dokumenti li jappoġġawha għandhom jiġu sottomessi lill-kummissjoni fl-indirizz indikat fil-formola co.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) liiteasiakirjat ovat säännönmukaisia,
(ċ) id-dokumenti ta'sostenn huma regolari;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: