Results for liittämisessä translation from Finnish to Maltese

merisatamien liittämisessä sisävesiväyliin;
l-interkonnessjoni tal-portijiet marittimi mal-passaġġi fuq l-ilma interni;

rautatieliikenneinfrastruktuurin liittämisessä tarvittaessa sisävesiväylien satamainfrastruktuuriin.
fejn adatt, il-konnessjoni tal-infrastruttura tat-trasport ferrovjarju mal-infrastruttura ta’ port ta’ passaġġ fuq l-ilma intern.

sisävesisatamainfrastruktuurin liittämisessä rautateiden tavaraliikenneinfrastruktuuriin ja maantieliikenneinfrastruktuuriin;
il-konnessjoni tal-infrastruttura tal-portijiet interni mal-infrastruttura tat-trasport ferrovjarju tal-merkanzija u dik tat-trasport bit-triq.

toimenpiteiden ja tulosten liittämisessä toisiinsa on kuitenkin oltava varovainen.
għandha tintuża ċerta kawtela biex jiġu stabbiliti r-rabtiet bejn il-politika u r-riżultati.

tehon pääasiallisena mittana oli niiden potilaiden määrä, jotka eivät tarvinneet sääriluun murtumaan lisähoitoa (kuten luusiirrettä tai luiden liittämisessä käytetyn ruuvin korjausta), kun leikkauksesta oli kulunut vuosi.
il- kejl ewlieni ta 'l- effikaċja kien l- għadd ta' pazjenti li, wara sena, ma kellhomx bżonn trattament ulterjuri għat- tibja miksura tagħhom (bħal trapjant ta 'l- għadam jew il- bdil ta' l- imsiemer użat biex iġonġi l- għadam flimkien).

b) kyseisen valuutan liittämisellä t2s: ään olisi myönteinen vai ­ kutus t2s: n toimintaan osana markkinoita arvopaperitapah ­ tumien katteensiirron alalla euroopan unionissa;
( b) l-inklużjoni ta » dik il-valuta fit-t2s ikollha impatt pożittiv fuq il-kontribuzzjoni tat-t2s fis-suq tas-saldu tat-titoli talunjoni;