Results for lintuinfluenssaviruksen translation from Finnish to Maltese

e) lintuinfluenssaviruksen isolaattien tyyppimääritykseen tarkoitetut laboratoriotekniikat.
e) tekniki tal-laboratorju għall-klassifika tal-viruses iżolati ta'l-influwenza tat-tjur.

aktiivinen immunisointi a- tyypin lintuinfluenssaviruksen h5- alatyyppiä vastaan.
għal immunizzazzjoni attiva fil- flieles kontra l- influwenza avjarja tip a, subtip h5.

kanojen aktiivinen immunisointi tyyppi a lintuinfluenssaviruksen h5- alatyyppiä vastaan.
għal immunizzazzjoni attiva fil- flieles kontra l- influwenza avjarja tip a, subtip h5.

kanojen aktiivinen immunisointi a- tyypin lintuinfluenssaviruksen h5- alatyyppiä vastaan.
għal immunizzazzjoni attiva fil- flieles kontra l- influwenza avjarja tip a, subtip h5.

kanojen ja ankkojen aktiivinen immunisointi tyyppi a lintuinfluenssaviruksen h5- alatyyppiä vastaan.
għal imuniżżazzjoni attiva ta ’ tiġieġ u papri kontra l- virus ta ’ l- influwenza avjana ta ’ tip a, sottotip h5

a) todeta lintuinfluenssaviruksen alatyyppien h5 ja h7 aiheuttamien tartuntojen levinneisyys eri siipikarjalajeissa;
a) jindunaw bil-prevalenza ta'infezzjonijiet bis-sottotipi tal-virus ta'l-influwenza tat-tjur h5 u h7 fi speċi differenti ta'tjur ta'l-irziezet

kanojen ja ankkojen aktiivinen immunisointi a- tyypin lintuinfluenssaviruksen h7n1- alatyyppiä vastaan.
għal immunizzazzjoni attiva fil- flieles u l- papri kontra l- influwenza avjarja tip a, subtip h7n1.

d) lintuinfluenssaviruksen leviämisen todennäköisesti aiheuttaneiden siipikarjan tai muiden lintujen, ihmisten, ajoneuvojen tai aineiden taikka ainesten siirtyminen.
d) il-movimenti ta'tjur ta'l-irziezet jew għasafar oħrajn, persuni, vetturi jew kwalunkwe materjal jew sustanza li x’aktarx ikunu kkaġunaw it-tixrid tal-virus ta'l-influwenza tat-tjur.

korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen h5n1-alatyypistä aiheutuvia riskejä koskevan epidemiologisen tilanteen perusteella on kuitenkin aiheellista jatkaa suojatoimenpiteitä sveitsin osalta 31 päivään joulukuuta 2015 saakka.
madankollu, fid-dawl tas-sitwazzjoni epidemjoloġika fir-rigward tar-riskji li jistgħu jinħolqu minħabba l-virus tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tas-sottotip h5n1, huwa xieraq li jinżammu l-miżuri ta’ salvagwardja fir-rigward tal-isvizzera sal-31 ta’ diċembru 2015.

nobilis influenza h5n2 on rokote, joka sisältää inaktivoidun lintuinfluenssaviruksen alatyyppiä h5n2 (inaktivoidulla tarkoitetaan sitä, että virus on heikennetty niin, ettei se enää aiheuta tautia).
nobilis influenza h5n2 is a vaccine containing an inactivated avian influenza virus h5n2 (inactivated means that the virus has been killed so that it can no longer cause the disease). l- influwenza nobilis h5n2 huwa vaċċin li fih il- vajrus avjarju inattivat ta ’ l- influwenza h5n2 (inattivat jiġifieri li l- vajrus ġie maqtul sabiex ma jkunx jista ’ jikkawwża l- marda).

kansaterveyden osalta käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että h5-ja h7-tyyppiset hpai-virukset ovat aiheuttaneet suurimman osan ihmisissä todetuista lintuinfluenssatapauksista ja kaikki lintuinfluenssaviruksen aiheuttamat ihmiskuolemat.
fir-rigward tas-saħħa pubblika, data disponibbli tindika li l-viruses hpai tat-tipi h5 u h7 kienu responsabbli għall-maġġoranza kbira tal-każijiet ta'l-ai irrappurtati fil-bnedmin, u l-każijiet kollha ta'mewt fil-bnedmin minħabba l-viruses ai.

inaktivoitu kokonainen lintuinfluenssavirus, alatyyppiä h5 (kanta h5n6, a/ duck/ potsdam/ 2243/ 84), joka indusoi hi- tiitterin ≥ 6. 0 log2 potenssitutkimusten mukaan määritettynä.
antiġen sħiħ inattivat tal- virus tal- influwenza avjarja tas- subtip h5 (strejn h5n6, a/ duck/ potsdam/ 2243/ 84), li jinduċi titru ta ’ hi ta ’ ≥6. 0log2, kif ittestjat skond it- test ta ’ potenza.