Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hänen oikeutensa ovat luovuttamattomat.
id-drittijiet tiegħu huma inaljenabbli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hakevat innoituksensa euroopan kulttuurisesta, uskonnollisesta ja humanistisesta perinteestä, josta kehittyneitä yleismaailmallisia arvoja ovat ihmisen loukkaamattomat ja luovuttamattomat oikeudet sekä vapaus, kansanvalta, tasa-arvo ja oikeusvaltioperiaate,
ispirati mill-patrimonju kulturali, religjuż u umanistà ta' l-ewropa, li minnu żviluppaw il-valuri universali tad-drittijiet tal-bniedem li ma jistgħux jiġu vjolati u lanqas aljenati, l-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, u l-prinċipju ta' l-istat tad-dritt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« hakevat innoituksensa euroopan kulttuurisesta, uskonnollisesta ja humanistisesta perinteestä, josta kehittyneitä yleismaailmallisia arvoja ovat ihmisen loukkaamattomat ja luovuttamattomat oikeudet sekä vapaus, kansanvalta, tasa-arvo ja oikeusvaltioperiaate, »;
« ispirati mill-wirt kulturali, religjuż u umanista ta » l-ewropa, li minnu żviluppaw ilvaluri universali tad-drittijiet invjolabbli u inaljenabbli tal-bniedem, kif ukoll il-libertà, iddemokrazija, l-ugwaljanza, u l-istat tad-dritt;";
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting