Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaupunkimiljöössä maankäyttöpolitiikan on otettava huomioon joukko (usein ristiriitaisia) toimintoja ja etuja todellisen kestävän kehityksen aikaansaamiseksi.
f’ambjenti urbani, il-politika dwar l-użu ta’ l-art għandha takkomoda firxa ta’funzjonijiet u interessi (li spiss imorru kontra xulxin) sabiex jintlaħaq żvilupp sostenibbli veru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kestävä kaupunkisuunnittelu (asianmukainen maankäytön suunnittelu) auttaa vähentämään kaupunkien suunnittelematonta laajenemista sekä luonnonvaraisten elinympäristöjen ja luonnon monimuotoisuuden katoamista. yhdennetyn kaupunkiympäristön hoidon pitäisi edistää kestävää maankäyttöpolitiikkaa, jonka avulla voidaan ehkäistä kaupunkien suunnittelematonta laajenemista ja vähentää rakentamisen kautta tapahtuvaa maaperän sulkemista sekä edistää kaupunkiluonnon monimuotoisuutta ja lisätä kaupunkilaisten ympäristötietoisuutta.
id-disinn urban sostenibbli (l-ippjanar adatt ta'l-użu ta'l-artijiet) sejjer jgħin fit-trażżin tat-tifrix tal-bliet u t-telfien tal-ħabitats u l-bijodiversità. il-ġestjoni integrata ta'l-ambjent urban għandha tgħin politiki dwar l-użu sostenibbli ta'l-artijiet li jevitaw it-tifrix tal-bliet u jnaqqsu l-għata tal-ħamrija, tinkludi l-promozzjoni tal-bijodiverità urbana u tkabbar il-kuxjenza fost iċ-ċittadini urbani.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: