Results for maastapoistamisen translation from Finnish to Maltese

iv luku maastapoistamisen vuoksi tehty vÄliaikainen sÄilÖÖnotto
kapitolu iv kustodja temporanja gĦall-iskop ta'tkeĊĊija

2. maastapoistamisen aikana jäsenvaltioiden on noudatettava päätökseen 2004/573/ey liitettyjä yhteisiä ohjeita, jotka koskevat lentoteitse tapahtuvaan yhteiseen maastapoistamiseen sovellettavia turvallisuusmääräyksiä.
2. meta jkunu qed iwettqu tkeċċija, l-istati membri għandhom jieħdu f’kunsiderazzjoni l-linji-gwida komuni dwar dispożizzjonijiet ta'sigurtà għat-tkeċċija konġunta bl-ajru, mehmuża mad-deċiżjoni 2004/573/ke.

direktiiviehdotusta valmisteltaessa pohdittiin, olisiko kansallisen ja yleisen turvallisuuden vuoksi tapahtuva karkottaminen/maastapoistaminen sisällytettävä säännöksiin erityisesti epäiltyjen terroristien maastapoistamisen osalta. ehdotukseen ei sisälly tätä asiaa koskevaa erillistä säännöstä kolmesta syystä:
ittieħdet attenzjoni dwar jekk il-kwistjoni tat-tkeċċija għal raġunijiet ta'sigurtà nazzjonali jew pubblika għandhiex tkun indirizzata fil-kuntest ta'din il-proposta, b'mod partikolari f’dak li għandu x’jaqsam mat-tkeċċija ta'persuni maħsuba li jkunu terroristi. il-proposta m’għandhiex dispożizzjonijiet direttament dwar dan, għal tliet raġunijiet:

maastapoistamista koskeva toimenpide
ordni ta’ tneħħija