Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasman raloksifeenipitoisuus oli maksakirroosipotilailla noin 2, 5- kertainen verrattuna terveisiin ja pitoisuudet korreloivat seerumin bilirubiinipitoisuuksiin.
il- konċentrazzjonijiet ta ’ raloxifene fil- plażma kienu bejn wieħed u ieħor 2. 5 drabi ogħla mill- kontrolli u kienu jikkorrelaw mal- konċentrazzjonijiet tal- bilirubin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
maksan vajaatoiminta plasman losartaanipitoisuuden on farmakokineettisten tietojen perusteella todettu olevan merkitsevästi suurentunut maksakirroosipotilailla, joten maksan vajaatoimintapotilaille on syytä harkita tavallista pienempää annosta.
dan japplika ukoll għat- tfal indeboliment tal- funzjoni tal- fwied abbażi ta ’ tagħrif farmakokinetiku, li juri żieda sinifikattiva fil- konċentrazzjonijiet ta ’ losartan fil - plażma f’ pazjenti ċirrotiċi, għandha tkun ikkunsidrata doża iktar baxxa għal pazjenti bi storja ta ’ indeboliment tal- fwied.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
altistus ja farmakokineettiset ominaisuudet olivat samantapaiset sekä maksakirroosipotilailla (child- pugh luokka a) että potilailla, joilla ei ollut maksakirroosia.
kien hemm espożizzjoni u profili farmakokinetiċi komparabbli f’ pazjenti b’ ċirrożi (child- pugh ta ’ grad a) u f’ pazjenti mingħajr ċirrożi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
klopidogreelin farmakokinetiikkaa ja farmakodynamiikkaa arvioitiin kerta - ja moniannostutkimuksessa sekä terveillä koehenkilöillä että maksakirroosipotilailla (child- pugh - luokka a tai b).
il- karatteristiċi farmakokinetiċi u farmakodinamiċi ta ’ clopidogrel tqiesu fi studju dwar dożi singoli u multipli kemm f’ persuni f’ saħħithom u f’ dak li kellhom ċirrożi (child- pugh klassi a jew b).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
maksakirroosipotilaista olevan vähäisen tiedon mukaan näyttää siltä, että tsidovudiini voi kumuloitua potilailla, joiden maksan toiminta on heikentynyt, johtuen glukuronidoitumisen vähenemisestä.
data limitati ta 'pazjenti b' ċirrosi jindikaw li tiġmigħ ta' zidovudine jista 'jseħħ f' pazjenti bi ħsara fil- fwied minħabba tnaqqis ta' glukuronidazzjoni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.