Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masennustilojen hoito.
kura ta ’ episodji depressivi maġġuri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remeronia käytetään masennustilojen hoitoon
remeron jintuża biex jittratta mard dipressiv.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aikuispotilaiden vakavien masennustilojen hoito.
kura ta ’ episodji dipressivi maġġuri fl- adulti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4. 1 käyttöaiheet masennustilojen hoito.
4. 1 indikazzjonijiet terapewtiċi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mirtatsapiinin käyttöaihe on vakavien masennustilojen hoito.
mirtazapine huwa indikat għal episodji ta ’ depressjoni kbira.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- vakavien masennustilojen hoito ilman viittauksia sairauteen liittyvään ahdistukseen ottaen
- “ it- trattament ta ’ episodji dipressivi maġġuri ”, mingħajr ebda inklużjoni ta ’ referenza għall- ansjetà
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- vakavien masennustilojen uusiutumisen ehkäisy, jolle saatiin riittävästi tukea toimitetuista tiedoista.
- “ il- prevenzjoni tar- rikorrenza ta ’ episodji dipressivi maġġuri ”, li kienet appoġġjata b’ mod adegwat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cymbalta- lääkkeen 120 mg: n vuorokausiannoksen käytöstä masennustilojen hoitoon iäkkäille henkilöille on rajallisesti tietoa.
l- informazzjoni dwar l- użu ta ’ cymbalta 120 mg f’ pazjenti anzjani b’ mard depressiv maġġuri hija limitata.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
thymanaxia ei tule käyttää dementiaa sairastavien iäkkäiden potilaiden vakavien masennustilojen hoitoon, koska thymanaxin turvallisuutta ja tehoa ei ole tutkittu tällä potilasryhmällä.
thymanax ma jistax jintuża għall- kura ta ’ episodji dipressivi maġġuri f’ pazjenti anzjani bid- dimenzja minħabba li s- sigurta` u l- effikaċja ta ’ thymanax ma ġewx stabbiliti f’ dawn il- pazjenti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinisiä tietoja thymanaxin käytöstä iäkkäillä potilailla (vähintään 65- vuotiailla) esiintyvien vakavien masennustilojen hoidossa on vähän.
l- informazzjoni klinika hija limitata dwar l- użu ta ’ thymanax f’ pazjenti anzjani ≥ 65 sena b’ episodji maġġuri dipressivi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
depotmuotoisen venlafaksiinin tehokkuus vakavien masennustilojen hoidossa osoitettiin kahdessa lumekontrolloidussa lyhytkestoisessa tutkimuksessa, jotka kestivät 8– 12 viikkoa ja joissa käytettiin 75– 225 mg vuorokausiannoksia.
l- effikaċja ta ’ venlafaxine li jerħi bil- mod bħala kura għal episodji dipressivi maġġuri, kienet stabbilita f’ żewġ studji kkontrollati bil- plaċebo, li damu 8 u 12- il ġimgħa, li kienu jinkludu medda ta ’ doża ta ’ 75 sa 225 mg/ kuljum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vakava masennus välittömästi vapautuvan venlafaksiinin teho vakavien masennustilojen hoidossa osoitettiin viidessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumekontrolloidussa, lyhytkestoisessa tutkimuksessa, joiden kesto oli 4– 6 viikkoa ja joissa käytettiin enintään 375 mg vuorokausiannoksia.
episodji dipressivi maġġuri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
16 interferoni alfa- 2b: tä saaneilla lapsilla havaittiin lisäksi pituuskasvun hidastumista ja muutamalla potilaalla masennustila.
barra dan it- tfal ittrattati b’ interferon alfa- 2b kellhom rata mnaqqsa ta ’ tkabbir u kienu innutati xi każijiet ta ’ dipressjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality: