Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 a vakcinát az említett oltási rendeknek megfelelően javasolt alkalmazni.
15 huwa rakkomandat li l- vaċċin jingħata skond l- iskedi indikati.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
- a vakcina további adagjait a helyi oltási előírásoknak megfelelően kell adni.
- dożi sussegwenti ta ’ vaċċin għandhom jingħataw skond ir- rakkomandazzjonijiet ta ’ l- iskeda
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a hepatitis b vakcina alkalmazására vonatkozó standard orvosi gyakorlatnak megfelelően rendszeres ellenanyagszint vizsgálatot kell végezni hemodializált betegekben.
skond il- prattika medika stabbilita għall- amministrazzjoni tal- vaċċin għall- epatite b, għandhom isiru testijiet regolari għall- antikorpi f’ pazjenti b’ emodijalisi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mint más parenterálisan adott vakcinák esetében, megfelelő orvosi ellátásra készen kell állni a vakcina alkalmazását követően, ritkán fellépő anaphylaxiás reakció kezelésére
bħal fil- każ ta ’ kull vaċċin li jiġi njettat, għandha dejjem tkun disponibbli għall- użu kura xierqa f’ każ ta ’ reazzjonijiet anafilattiċi wara li jingħata l- vaċċin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: