Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disorientaatio euforinen mieliala
disorjenament burdata ewforika
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kohonnut mieliala, sekavuus, sukupuolivietin muutokset, ärtyneisyys
sensazzjoni ta 'ferħ kbir, konfużjoni, bidliet fl- interess sesswali, irritabilità
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ajan ja paikan tajun heikkeneminen, onnellinen ja riemuitseva mieliala
disorjentament, tħossok ferħan
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
apatia, depressio, masentunut mieliala, heikentynyt libido, painajaiset, hermostuneisuus
apatija, depressjoni, burdata depressa, tnaqqis fil- libido, inkubi, nervi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- maanis- depressiivisyys (vaihdellen kohonnut mieliala/ yliaktiivinen jakso ja masentuneen
- dipressjoni manika (perijodi li jalternaw bejn mumenti li tħossok ferħan iżżejjed
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zyprexa velotabia käytetään myös keskivaikeiden ja vaikeiden maniavaiheiden (erittäin korkea mieliala) hoitoon.
zyprexa velotab tintuża wkoll fit- trattament ta ’ episodji moderati jew severi tal- manija (burdata estremament tajba).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
melko harvinainen: apatia, masennus, masentunut mieliala, libido vähentynyt, painajaiset, unettomuus, hermostuneisuus
mhux komuni: apatija, depressjoni, burdata depressa, tnaqqis fil- libido, inkubi, nuqqas ta ’ rqad, nervi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tunteiden ailahtelevuus, aggressiot, sekavuustilat, euforinen mieliala, aistiharhat, mania, vaino - harhat, itsemurhayritykset, itsemurha- ajatukset
bidla kontinwa fil- burdata, aggressjoni, stat konfużjonali, burdata ewforika, alluċinazzjoni, manija, paranoja, attentat ta ’ suwiċidju, ideat dwar suwiċidju
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ahdistuneisuus mielialan- vaihtelu itsemurhayritys (ks. kohta 4. 4) kouristukset
ansjetà, nuqqas ta ’ stabbilità emozzjonali, attentat ta ’ suwiċidju (ara wkoll sezzjoni 4. 4) aċċessjoni kardjomijopatija, takikardija, palpitazzjoni bronkospażmu, qtugħ ta ’ nifs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.