Results for molempia translation from Finnish to Maltese

van molempia yhtä paljon.
g gadd ta’ dinjitarji fran yi �i sthom

molempia tapauksia käsitellään samoin .
f' dan il-każ it-tratta ­ ment għandu jkun l-istess .

molempia hoidetaan kalenterivuosittain ja euromääräisinä.
il-kontijiet jinżammu f’euro fuq il-bażi tas-sena kalendarja.

molempia osapuolia tyydyttävän ratkaisun löytäminen.
kienet stabbilita soluzzjoni aċċettabli għall-partijiet.

molempia hoitoja annettiin joka kolmas viikko.
il- pazjenti fiż- żewġ gruppi ngħataw il- mediċini kull 3 ġimghat.

molempia lääkkeitä otettiin yhdessä aspiriinin kanssa.
fi studju ewlieni efient, mogħti bħala doża tal- bidu ta ’ 60 mg segwita minn dożi ta ’ ‘ manteniment ’ ta ’ 10 mg, tqabbel ma ’ clopidogrel (inibitur ieħor tal- aggregazzjoni tal- plejtlits), biż - żewġ mediċini jittieħdu flimkien mal- aspirina.

näin ollen molempia lääkevalmisteita voidaan käyttää samanaikaisesti.
għaldaqstant, iż- żewġ prodotti mediċinali jistgħu jittieħdu flimkien.

50% aiemmasta annoksesta (koskee molempia lääkkeitä)
ukoll cisplatin).

i) muut yhteisesti sovitut molempia osapuolia kiinnostavat alat.
(i) oqsma oħra ta' interess komuni miftiehma bejn tnejn mill-partijiet.

neuvottelujen aikana ei päästy molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun.
matul il-konsultazzjonijiet, ma setgħet tinstab l-ebda soluzzjoni bi qbil reċiproku.

ksantiinioksidaasi (xo) katalysoi tämän aineenvaihduntaprosessin molempia vaiheita.
iż- żewġ passi fit- trasformazzjonijiet ta ’ hawn fuq huma katalizzati minn xanthine oxidase (xo).

b) vaihtaa tietoja molempia osapuolia kiinnostavista talouden aloista;
(b) jiskambjaw l-informazzjoni dwar is-setturi ekonomiċi ta' interess komuni;

-eu:n laajentuminen luo uusia mahdollisuuksia kehittää molempia ohjelmia.
-it-tkabbir ta'l-ue jipprovdi opportunitajiet ġodda ta'żvilupp għaż-żewġ programmi.

tässä liitteessä `lloyd'sin tilinpäätöksellä` tarkoitetaan molempia edellä mainittuja tilinpäätöksiä.
f'dan l-anness, 'kontijiet ta' lloyd's' għandhom ifissru ż-żewġ tipi ta' kontijiet imsemmija fuq.

henkilötietojen tai -tiedostojen tai molempien luottamuksellisuuteen;
il-kunfidenzalità ta’ data u/jew fajls personali,