Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montelukastin yliannostuksen hoidosta ei ole erityisiä tietoja.
ma hija disponibbli l- ebda informazzjoni speċifika dwar it- trattament ta 'doża eċċessiva b' montelukast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metaboliittien osuus montelukastin vaikutukseen on erittäin vähäinen.
il- kontribut tal- metaboliti għall- effett terapewtiku ta 'montelukast huwa minimu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
montelukastin etu on myös se, ettei se vaikuta kasvunopeuteen.
in- nuqqas ta ’ effett fuq ir- rata tat- tkabbir huwa wkoll benefiċċju ta ’ montelukast.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
terveissä aikuisissa montelukastin plasmapuhdistuma on keskimäärin 45 ml/ min.
il- medja tat- tneħħija ta 'montelukast mill- plasma f' persuni adulti b' saħħithom hija 45 ml/ min.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
montelukastin vakaan tilan jakaantumistilavuus on keskimäärin 8- 11 litraa.
il- volum tad- distribuzzjoni fiss ta 'montelukast huwa bħala medja 8- 11 - il litru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beeta- agonistin aikaansaama keuhkoputkien laajeneminen oli additiivinen montelukastin aikaansaaman vaikutuksen kanssa.
it- trattament
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoitoannoksilla tehtyjen tutkimusten mukaan montelukastin metaboliittien vakaan tilan pitoisuudet plasmassa ovat aikuisilla ja lapsilla havaintorajan alapuolella.
fi studji b' dożi terapewtiċi, il - konċentrazzjonijiet fil- plasma ta 'metaboliti ta' montelukast mhumiex rilevabbli fl- istat fiss f' persuni adulti u tfal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliiniset ja laboratoriolöydökset olivat yhdenmukaisia sen kanssa, mitä montelukastin siedettävyydestä on todettu aikuis - ja lapsipotilaille tehdyissä tutkimuksissa.
dawn jinkludu rapporti f' persuni adulti u tfal b' doża għolja sa 1000 mg (madwar 61 mg/ kg f' tifel/ tifla ta '42 xahar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
montelukastin teho astmaan oli vaatimaton, mutta se oli yhdenmukainen kaikkien muuttujien kohdalla ja samansuuntainen kuin aikuisilla ja vanhemmilla lapsilla tehdyistä tutkimuksista saadut tulokset.
l- effett ta ’ montelukast fuq l- ażżma kien wieħed modest, iżda konsistenti mal- firxa kollha tal- karatteristiċi u b’ mod konformi mar- riżultati miksuba mill- istudji fl- adulti u fit- tfal ikbar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ihmisen maksan mikrosomeilla in vitro tehdyt tutkimukset osoittavat, että sytokromi p450 - entsyymit 2a6, 2c9 ja 3a4 osallistuvat montelukastin metaboliaan.
studji in vitro li jużaw mikrosomi tal- fwied uman jindikaw li ċ- ċitokromi p459 3a4, 2a6 u 2c9 huma involuti fil- metaboliżmu ta 'montelukast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
montelukastin farmakokinetiikasta vaikeaa maksan vajaatoimintaa (child- pugh- pistemäärä yli 9) sairastavissa potilaissa ei ole tietoja.
m' hemmx informazzjoni dwar il - farmakokinetiċi ta 'montelukast f' pazjenti b' insuffiċjenza epatika severa (punteġġ child- pugh > 9).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siksi montelukastin ei oleteta merkittävästi muuttavan tämän entsyymin välityksellä metaboloituvien lääkkeiden (esim. paklitakseli, rosiglitatsoni ja repaglinidi) metaboliaa.
għalhekk, montelukast mhux mistenni li jibdel b' mod evidenti l- metaboliżmu ta 'prodotti mediċinali metabolizzati minn dan l- enzim (eż. paclitaxel, rosiglitazone, u repaglinide).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hakija / myyntiluvan haltija haluaa kuitenkin vain säilyttää montelukastin käyttöaiheen lievän tai keskivaikean jatkuvan astman yksilääkehoitona 2– 5- vuotiailla lapsilla.
madankollu, l- applikant/ mah qed jipprova biss iżomm l- indikazzjoni għal montelukast bħala monoterapija fl- ażżma persistenti ħafifa jew moderata fit- tfal ta ’ bejn sentejn u ħames snin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
montelukastin (10 mg kerran vuorokaudessa ennen nukkumaan menoa) osoitettiin parantavan hengitystoimintoja, vähentävän astman oireita ja beeta- agonistin käyttöä sekä parantavan elämänlaatua lumelääkkeeseen verrattuna.
intwera li montelukast (10 mg darba kuljum f’ ħin l - irqad) itejjeb il- funzjonijiet respiratorji, inaqqas is- sintomi ta ’ l- ażżma u l- użu ta ’ l- agonisti- beta, u jtejjeb il- kwalità tal- ħajja meta mqabbel mal- plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
31 montelukastin kliinisen käytön yhteydessä ja kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu tapahtuneen akuutteja yliannostuksia, joissa aikuiset ja lapset saivat montelukastia jopa 1000 mg (42 kuukauden ikäinen lapsi sai noin 61 mg/ kg).
kien hemm rapporti ta 'doża eċċessiva akuta fl- esperjenza ta' wara t- tqegħid fis- suq u fi studji kliniċi b' montelukast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.