Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
romiplostiimia ei tule käyttää myelodysplastisesta oireyhtymästä johtuvan trombosytopenian eikä minkään muun trombosytopenian aiheuttajan kuin itp: n hoitoon muutoin kuin kliinisissä tutkimuksissa.
jekk mhux waqt provi kliniċi, romiplostim m’ għandux jintuża għall- kura ta ’ tromboċitopenija kkawżata minn mds jew xi kawża oħra ta ’ tromboċitopenija minbarra itp.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erittäin harvoja ilmoituksia akuutista myeloidista leukemiasta ja myelodysplastisesta oireyhtymästä on saatu liittyen dosetakseliin, kun sitä käytettiin yhdessä muiden kemoterapeuttisten aineiden ja/ tai sädehoidon kanssa.
każijiet rari ħafna ta ’ lewkimja akuta tat- tip myeloid u s- sindrome myelodysplastic kienu ġew irrapportati, assoċjati ma ’ l- użu ta ’ docetaxel flimkien ma ’ sustanzi kimoterapewtiċi oħra u/ jew ir - radjuterapija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vidazaa käytetään, kun luuytimessä on 10– 29% poikkeavia soluja, eikä luuydin tuota suuria määriä valkoisia verisoluja; myelodysplastisesta oireyhtymästä kehittynyt akuutti myelooinen leukemia.
vidaza jintuża meta l- mudullun ikun fih bejn 10 u 29% ta ’ ċelloli anomali u l- mudullun ma jkunx qed jipproduċi ammonti kbar ta ’ ċelloli tad- demm bojod; aml li jiżviluppa minn sindromu mjelodisplastiku.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neutropenian keston lyhentäminen ja kuumeisen neutropenian esiintymistiheyden vähentäminen potilailla, jotka saavat solunsalpaajia syövän hoitoon (lukuun ottamatta kroonista myelooista leukemiaa ja myelodysplastisia oireyhtymiä).
tnaqqis fid- dewmien tan- newtropenja u ta ’ l- inċidenza ta ’ newtropenja bid- deni f’ pazjenti kkurati b’ kimoterapija ċitotossika għal tumur malinn (bl- eċċezzjoni ta ’ lewkimja majelojde kronika u sindromi majelodisplastiċi).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: