Results for näyttelyakvaarioihin translation from Finnish to Maltese

37. koristevesieläinten markkinoille saattaminen koskee suurta joukkoa eri lajeja, jotka ovat usein trooppisia lajeja ja jotka tuodaan markkinoille pelkästään koristetarkoituksiin. näitä koristevesieläimiä pidetään yleensä yksityisissä akvaarioissa tai lammikoissa, puutarhakeskuksissa tai näyttelyakvaarioissa, ei suorassa yhteydessä yhteisön vesiin. näin ollen tällaisissa olosuhteissa pidetyt koristevesieläimet eivät aiheuta samaa riskiä yhteisön vesiviljelyalan muille sektoreille tai luonnonvaraisille kannoille. sen vuoksi ei ole aiheellista säätää erityissäännöksiä, joita sovellettaisiin tällaisissa olosuhteissa pidettyjen koristevesieläinten markkinoille saattamiseen, kauttakuljetukseen ja tuontiin.
37. li jiġu offruti għall-bejgħ l-annimali ornamentali li jgħixu fl-ilma tinvolvi varjetà wiesgħa ta'speċijiet, sikwit speċijiet tropikali, għal skopijiet ornamentali biss. dawk l-annimali ornamentali li jgħixu fl-ilma jinżammu normalment f’akkwarji jew vaski privati, ċentri bil-ġonna, jew f’akkwarji ta'l-esibizzjonijiet, mhux f’kuntatt dirett ma'l-ilmijiet tal-komunità. għaldaqstant, l-annimali ornamentali li jgħixu fl-ilma li jinżammu f’dawn il-kondizzjonijiet ma joħolqux l-istess riskju lil setturi oħra ta'l-akkwakultura tal-komunità jew lill-annimali selvaġġi. huwa għalhekk xieraq li ma jiġux stabbiliti dispożizzjonijiet speċjali applikabbli għall-offerti għall-bejgħ, il-vjaġġ u l-importazzjoni ta'l-annimali ornamentali li jgħixu fl-ilma, miżmuma f’dawn il-kondizzjonijiet.