Results for naaraspuolisten translation from Finnish to Maltese

p muiden naaraspuolisten nautojen ruhot.
-il-karkassi ta'annimali nisa oħra.

e. muiden naaraspuolisten nautojen ruhot.
e. karkassi ta'annimali femminili oħra.

e muiden naaraspuolisten yli 12 kuukauden ikäisten nautojen ruhot.
c karkassi ta' annimali maskili kastrati ta' età minn 12-il xahar; d karkassi ta' annimali femminili li welldu; e karkassi ta' annimali femminili oħra ta' età minn 12-il xahar.

luokissa 210–252 ja 269 ilmoitetaan myös uros- ja naaraspuolisten puhvelien vastaavat luokat.
il-kategoriji mill-210 sal-252 u 269 jinkludu wkoll il-kategoriji korrispondenti ta’ bufli u bufli nisa.

hyväksytään seuraavat naudan luomistaudin vastaiset rokotteet naaraspuolisten nautaeläinten immunisoimiseksi 3 artiklassa vahvistetuin edellytyksin:
it-tilqim li ġej kontra bruċellosi ta'l-ifrat huma hawnhekk approvati għall-immunisation ta'annimali femminili tal-fart taħt il-kondizzjonijiet dikjarati fl-artikolu 3:

d) poikineiden naaraspuolisten nautojen ruhot: r3, r4, o2, o3, o4, p2, p3;
(d) il-karkassi tal-bhejjem feminili li jkunu ferrgħu: r3, r4, o2, o3, o4, p2, p3;

e) muiden naaraspuolisten nautojen ruhot: u2, u3, r2, r3, r4, o2, o3, o4.
(e) il-karkassi ta'bhejjem feminili oħra: u2, u3, r2, r3, r4, o2, o3, o4.

6 imetys sitaksentaaninatriumia havaittiin sitaksentaaninatriumia saaneiden imettävien naaraspuolisten rottien poikasten plasmassa, mikä merkitsee sitä, että sitaksentaaninatrium erittyi rottien maitoon.
6 treddigħ sitaxentan sodium instab fil- plażma ta ’ frieħ imredda ’ minn firien nisa kkurati b’ sitaxentan sodium, li jindika li sitaxentan sodium kien preżenti fil- ħalib ta ’ l- omm.

rajoittamatta eläinten terveyttä koskevien sääntöjen soveltamista jäsenvaltioiden on huolehdittava, ettei kielletä, rajoiteta tai estetä puhdasrotuisten naaraspuolisten nautaeläinten hyväksymistä jalostustarkoituksiin tai puhdasrotuisten sonnien käyttöä astutukseen.
l-istati membri għandhom jiżguraw li, mingħajr preġudizzju għal regoli dwar is-saħħa tal-bhejjem, m’hemm ebda projbizzjoni, restrizzjoni jew impediment fuq l-aċċettazzjoni ta'bhejjem ta'l-ifrat nisa għall-iskopijiet tat-tagħmmir u l-aċċettazzjoni ta'barrin ta'razza pura għal servizz naturali.

-hakemushetkellä tuottajan tilallaan pitämien, vähintään kuuden kuukauden ikäisten naaraspuolisten nautojen, jotka kykenevät tuottamaan maitoa kaupan pitämistä varten, määrä ja rotu,
-in-numru u r-razza ta'l-annimali domestiċi tas-sess femminil tal-fart ta'mill-anqas ta'sitt xhur, li jkunu tajbin biex jipproduċu l-ħalib għall-bejgħ, miżmuma mill-produttur fir-razzett tiegħu meta ssir it-talba,

1. palkkiot maksetaan tuensaajina oleville viljelijöille niiden uuhien ja/tai naaraspuolisten vuohien määrän perusteella, jotka pidetään viljelijän tilalla 144 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen määritettävän vähimmäisajan.
1. il-‘premia'għandhom jitħallsu lill-bdiewa fuq il-bażi tan-numru ta'nagħaġ u/jew mogħoż miżmuma ġo l-azjenda tagħhom matul perjodu minimu li għandu jkun determinat skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 144(2).

tässä käynnissä olevassa tutkimuksessa saatiin alustavaa näyttöä siitä, että lenalidomidi aiheutti epämuodostumia (lyhyet raajat, taipunut sormi tai varvas, ranne ja/ tai häntä, ylimääräinen tai puuttuva sormi tai varvas) lääkettä raskauden aikana saaneiden naaraspuolisten apinoiden jälkeläisissä.
is- sejbiet preliminari ta ’ dan l- istudju li għadu għaddej urew li lenalidomide ipproduċa malformazzjonijiet (saqajn u dirgħajn qosra, subgħajn, polz u/ jew denb milwi, subgħajn żejda jew neqsin) fil- frieħ ta ’ xadini nisa li rċivew il- mediċina matul it- tqala.