From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nielemisvaikeuksia
diffikultà biex tibla ’
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hengitys - ja nielemisvaikeuksia;
qtugħ ta ’ nifs meta tagħmel l- eżeċizzju jew meta timtedd jew nefħa fis- saqajn;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sinulla on tai on ollut nielemisvaikeuksia
jekk għandek jew kellek diffikultajiet biex tibla ’
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sinulla esiintyy nielemisvaikeuksia, voit murskata tabletin.
jekk għandek diffikultà biex tibla, tista ’ titħan il- pillola.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
saatavana on myös oraaliliuosta, mikäli potilaalla on nielemisvaikeuksia.
soluzzjoni orali hija disponibbli għall- pazjenti li għandhom diffikulta biex jibilgħu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
suun kuivumista ilmoitettiin 44%: lla ja nielemisvaikeuksia 35%: lla.
fi studju kliniku komparattiv ta ’ fażi iv, fost pazjenti ġodda għat- tossina, kkurati b’ neurobloc 10, 000 u sa 15, 000 u, l- aktar żewġ effetti mhux mixtieqa rrappurtati b’ mod komuni kienu ħalq xott u disfaġija, li kienu rrappurtati bi frekwenza ta ’ 44% u 35%, rispettivament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos potilaalla on nielemisvaikeuksia, valmistetta on saatavilla myös oraaliliuoksena.
is- soluzzjoni orali hija disponibbli għal pazjenti li għandhom diffikultà biex jibilgħu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos sinulla on nielemisvaikeuksia tai sinulla on merkittävä maha - tai suolistosairaus
- jekk int issibha bi tqila biex tibla ’, jew għandek disturbi serji ta ’ l- istonku jew l- imsaren.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nielemisvaikeuksia voitaneen vähentää, jos sternocleidomastoideukseen injisoitu annos on enintään 100 yksikköä.
li tillimita d- doża injettata fil- muskolu sternocleidomastoid għal inqas minn 100 u jista ’ jnaqqas li jkun hemm disfaġja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
allergiset reaktiot voivat olla vakavia ja niihin voi liittyä hengitys - tai nielemisvaikeuksia.
l- effetti sekondarji addizzjonali li ġejjin ġew irrapportati f’ użu ġenerali b’ zostavax: deni; raxx; reazzjonijiet allerġiċi, li jistgħu jkunu serji u jistgħu jinkludu diffikultà fit- teħid tan- nifs jew biex tibla ’.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Älä avaa tai murskaa kapseleita, ellei sinulla ole nielemisvaikeuksia (esim. lapset).
sakemm m’ għandekx problemi biex tibla ’ (eż. fit- tfal), tiftaħx jew tfarrakx il- kapsuli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos havaitset painosi nousevan tai jos sinulla on nielemisvaikeuksia tai allergisia oireita, kerro niistä lääkärillesi.
jekk tara li qed ittella 'l- piż, qed tesperjenza xi diffikultà biex tibla' jew sintomi ta ’ allerġija, jekk jogħġbok avża lit- tabib tiegħek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
botulinumtoksiinikompleksia sisältävillä valmisteilla tehdyistä kliinisistä kokeista on raportoitu, että nielemisvaikeuksia esiintyy harvemmin pienillä annoksilla.
id- diffikultajiet biex tibla ’ jidher li jiddependu mid - doża.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos sinulle tulee ensimmäistä kertaa tai pahenevia nielemisvaikeuksia, tukehtumisen tunnetta tai hengitysvaikeuksia, hakeudu heti lääkärinhoitoon.
jekk tiżviluppa diffikultà biex tibla ’, tifġa ’ jew diffikultà biex tieħu nifs ġodda jew li marru għall - agħar fittex minnufih għajnuna medika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
näiden haittavaikutusten riski saattaa olla suurentunut potilailla, joilla on jokin neurologinen perussairaus, johon liittyy nielemisvaikeuksia.
pazjenti b’ disturbi bażiċi newroloġiċi li jinkludu diffikultajiet biex tibla ’, ikollhom aktar riskju ta ’ dawn l - effetti sekondarji.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikeaa ihottumaa, nokkosihottumaa tai muita allergiseen reaktioon viittaavia oireita kasvojen, käsien tai jalkojen turvotusta hengitys - tai nielemisvaikeuksia
raxx qawwi, ħorriqija jew sinjali oħra ta 'reazzjoni allerġika nefħa fil- wiċċ, idejn, saqajn problemi biex tieħu n- nifs jew biex tibla'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
92 kasvojen, huulten tai kielen turvotusta, mikä voi aiheuttaa hengityksen vinkunaa, hengitysvaikeuksia, tai nielemisvaikeuksia – tämä on hyvin harvinaista
xofftejn jew ilsien), jew tiżviluppa xi sinjal ieħor ta ’ reazzjoni allerġika bħal raxx tal- ġilda, nefħa tal- wiċċ, xoffa jew ilsien li tista ’ tikkawża tħarħir, diffikultà fit- teħid tan- nifs, jew diffikulta meta tibla ’ – dan rarament jiġri
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
poikkeustapauksissa potilaat, joilla on nielemisvaikeuksia, voivat nauttia lääkkeen murskaamalla tabletin vähintään 100 ml: aan vettä, appelsiinimehua tai viinirypälemehua.
f’ każijiet eċċezzjonali, pazjenti li għandhom diffikultà partikolari biex jibilgħu jistgħu jfarrku l- pillola f’ għallinqas 100 ml ilma, meraq tal- larinġ jew ta ’ l- għeneb u jixorbu s- suspensjoni li tirriżulta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos sinulla ilmenee nielemisvaikeuksia, kipua niellessä, kipua rinnassa tai närästystä tai sen pahenemista, lopeta adrovance- valmisteen käyttö ja ota yhteys lääkäriin.
5) jekk tiżviluppa diffikutà jew uġigħ meta tibla ', uġigħ f' sidrek, jew qrusa fl- istonku ġdida jew li taġġrava, tibqax tieħu adrovance u kkuntattja lit- tabib tiegħek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
närästys; nielemisvaikeudet; kipu niellessä; ruokatorven haavaumat, jotka voivat aiheuttaa kipua rinnassa, närästystä, nielemisvaikeuksia tai kipua niellessä
ħruq ta ’ stonku; diffikultà biex tibla; uġigħ malli tibla; ulċerazzjoni fil- griżmejn (esofagu - it - tubu li jgħaqqad lil ħalqek ma ’ l- istonku) li tista 'twassal għal uġigħ fis- sider, ħruq ta ’ stonku jew diffikultà jew uġigħ malli tibla',
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: