Results for nimetään translation from Finnish to Maltese

ruhotyypit nimetään seuraavasti:
il-kategoriji għandhom ikunu msemmijin hekk:

jäsenjärjestöt nimetään seitsemäksi vuodeksi.
l-organizzazzjonijiet membri jinħatru għal seba’ snin.

nimetään liite uudelleen liitteeksi i.
l-anness jingħata t-titolu l-ġdid ta’ anness i.

-"wien-albern" nimetään "wieniksi",
-wien-albern'issir wien';

-tapa, jolla ennakoiden hoitajat nimetään,
-l-ħatra tal-amministraturi tal-kontijiet ta'imprest,

vuosi 2004 nimetään euroopan liikuntakasvatuksen teemavuodeksi.
is-sena 2004 għandha tkun innominata "is-sena ewropea ta'l-edukazzjoni permezz ta'l-isport".

-"absdorf" nimetään "absdorf-hippersdorfiksi",
-absdorf'issir absdorf-hippersdorf';

nämä toimivaltaiset viranomaiset nimetään 17 artiklan mukaisesti,
dawn l-awtoritajiet kompetenti għandhom ikunu nnominati skond l-artikolu 17,

19) liitteen i liitteet nimetään uudelleen lisäyksiksi.
( 19) l-annessi ta » l-anness i jingħataw l-isem ġdid « appendiċijiet ».

1 jäsenvaltioiden on varmistettava, että kussakin jäsenvaltiossa nimetään:
l-istati membri għandhom jiżguraw li, f'kull stat membru jiġi nominat:

kantelut nimetään, kirjataan ja niille annetaan diaarinumero välittömästi.
malli jaslu, l-ilmenti jiġu kklassifikati, reġistrati u nnumerati.

yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri nimetään täten tämän sopimuksen tallettajaksi.
is-segretarju-Ġenerali tan-nazzjonijiet uniti hu hawnhekk nominat bħala depożitarju ta' dan il-ftehim.

kolmen tuomarin jaostojen puheenjohtaja nimetään 1 kohdassa säädetyin tavoin.
il- presidenti ta’ l-awli ta’ tliet imħallfin għandhom jinħatru skond ilkondizzjonijiet stabbiliti filparagrafu 1.

euroopan yhteisön perustamissopimus nimetään uudelleen sopimukseksi euroopan unionin toiminnasta.
operazzjonijiet tal-kambju: ix-xiri jew bejgħ ta » flus barranin.

nimetään valletta (malta) ”euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodeksi 2018”.
il-belt valletta hija nnominata bħala “il-kapitali ewropea tal-kultura 2018” f’malta.

nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
huma b’dan maħturin membri fil-kumitat tar-reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta’ jannar 2015:

2. kullekin jäsenelle nimetään varajäsen. varajäsenet voivat osallistua komitean kokouksiin.
2. għandu jkun hemm sostitut għal kull membru. is-sostituti jistgħu jattendu l-laqgħat tal-kumitat.

määräyksessä, jolla maksuton oikeudenkäynti myönnetään, nimetään asianajaja edustamaan asianomaista henkilöä.
fiddigriet li jawtorizza l-għajnuna legali għandu jinħatar avukat sabiex jirrappreżenta lparti interessata.

neuvosto tekee eurooppapäätöksen, jolla vahvistetaan komitean toimintasäännöt, sekä eurooppapäätöksen, jolla nimetään komitean jäsenet.
panel

advexin nimettiin harvinaislääkkeeksi 23. lokakuuta 2006.
advexin ġie kklassifikat bħala prodott mediċinali orfni fit- 23 ta 'ottubru 2006.