Results for ostohintojen translation from Finnish to Maltese

b) verovelvollisen jälleenmyyjän veroilmoituskauden aikana suorittamien edellä 314 artiklassa tarkoitettujen tavaroiden ostojen kokonaisarvon eli kaikkien ostohintojen.
(b) il-valur totali tax-xiri ta'merkanzija kif imsemmi fl-artikolu 314, magħmula min-negozjant taxxabbli matul il-perijodu tat-taxxa kopert mid-denunzja, jiġifieri, it-total tal-prezzijiet tax-xiri.

d) ostohintojen muutokset, jotka johtuvat muutoksista ostajien tuloissa, otetaan ykhi:ssä huomioon hinnanmuutoksina.
(d) il-bidliet fil-prezzijiet li jirriżultaw minn bidliet fid-dħul tax-xerrejja għandhom jintwerew bħala bidliet fil-prezzijiet fl-hicp.

b) ostohintojen muutokset, jotka heijastavat ostohintojen määrittämisessä käytettyjen sääntöjen muutoksia, otetaan ykhi:ssä huomioon hinnanmuutoksina.
(b) il-bidliet fil-ħlasijiet tax-xerrejja li jirriflettu l-bidliet fir-regoli li jikkawżawhom għandhom jintwerew bħala bidliet fl-hicp.

ottaen huomioon sianruhojen tuotantokustannusten huomattavat vaihtelut viime vuosina yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla on suotavaa laajentaa teurastettujen sikojen interventio-ostohintojen vahvistamisessa käytettävää haarukkaa,on antanut tÄmÄn asetuksen:
l-artikolu 5 tar-regolament (kee) nru 2759/68 għandu jinbidel b'dan li ġej:"1. il-prezz buying-in għall-karkassi tal-majjal ta'kwalità standard ma jistax ikun aktar minn 92% jew inqas minn 78% tal-prezz bażiku."

jos julkinen interventio on 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti avoinna, neuvosto hyväksyy euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti 11 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden ostohintojen vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet sekä tarvittaessa määrällisten rajoitusten vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet, kun ostaminen, tapahtuu kiinteään hintaan.
fejn l-intervent pubbliku jkun miftuħ skont l-artikolu 13(1), il-kunsill għandu jieħu miżuri dwar l-istabbiliment tal-prezzijiet ta' xiri sfurzat għall-prodotti msemmija fl-artikolu 11, kif ukoll, fejn applikabbli, miżuri dwar il-limitazzjonijiet kwantitattivi fejn isir xiri sfurzat bi prezz fiss, skont l-artikolu 43(3) tfue.

nimellisarvoon tai takaisin ­ ostohintaan
valur nominali jew spiża repo