Results for pätevyystodistuksen translation from Finnish to Maltese

28) "meripalvelulla" pätevyyskirjan tai muun pätevyystodistuksen myöntämisen kannalta olennaista palvelua aluksella,
28. "servizz ta'tbaħħir" għandha tfisser abbord il-vapur rilevanti għall-ħruġ ta'ċertifikat jew kwalifiki oħra;

-että asianomaiset henkilöt ovat suorittaneet menestyksekkäästi italian toimivaltaisten viranomaisten järjestämän erityisen kelpoisuuskokeen, jossa varmistetaan, että heidän tietojensa ja taitojensa taso on sama kuin henkilöiden, jotka ovat saaneet liitteessä a mainitun pätevyystodistuksen italiassa,
-li l-persuni kkonċernati għaddew it-test tal-kapaċità ta'l-ispeċjalisti stabbilit mill-awtoritajiet kompetenti taljani sabiex jaċċertaw li huma għandhom livell ta'għarfien u kapaċitajiet komparabbli ma'dawk ta'persuni li għandhom il-kwalifika elenkata għall-italja fl-anness a;

1. kun vastaanottavassa jäsenvaltiossa edellytetään säännellyn ammatin harjoittamisen aloittamiseksi tai sen harjoittamiseksi tiettyä ammattipätevyyttä, kyseisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen antaa luvan ryhtyä harjoittamaan kyseistä ammattia ja harjoittaa sitä samoin edellytyksin kuin jäsenvaltion omat kansalaiset niille hakijoille, joilla on toisen jäsenvaltion alueellaan saman ammatin harjoittamisen aloittamiseksi tai sen harjoittamiseksi edellyttämä pätevyystodistus tai muodollista pätevyyttä osoittava asiakirja.
1. jekk l-aċċess jew l-eżerċizzju ta'professjoni regolata fi stat membru ospitanti huwa kontinġenti fuq il-pussess ta'kwalifiki professjonali, l-awtorità kompetenti ta'dak l-istat membru għandha tippermetti l-aċċess għal u l-eżerċizzju ta'dik il-professjoni, taħt l-istess kondizzjonijiet li japplikaw għaċ-ċittadini tiegħu, lil applikanti li għandhom l-attestazzjoni ta'kompetenza jew provi ta'kwalifiki formali meħtieġa minn stat membru ieħor sabiex jiksbu l-aċċess għal u l-eżerċizzju ta'dik il-professjoni fit-territorju tiegħu.